Japonca Okuma Pratiği Yapabileceğiniz Site Önerileri

Merhaba arkadaşlar. Bugün ki yazımız Japonca kitap, dergi bulabileceğiniz, hikaye, gazete, makale okuyabileceğiniz siteler ile ilgili olacak. Daha önce böyle bir yazı yazmayı düşünmüştüm ama zaman olmamıştı. Okuma kitabı bulamıyoruz diye yorum gelince tam sırası dedim. Bazıları Japonca öğrenirken kullandığım siteler bazıları da bu yazıyı yazmak için araştırırken bulduklarım. Neyse lafı uzatmadan başlayalım;

Wasabi

Bu sitede okuyabileceğiniz basit dilde manga ve okuma kitapları mevcut. Ayrıca okuma metinlerinin yavaş, yavaş duraklayarak, hızlı, hızlı duraklayarak olarak dört farklı seslendirmesi de eklenmiş. Siteyi biraz karıştırırsanız dilbilgisi ve farklı konularda yazılarda olduğunu görebilirsiniz. Benim en beğendiğim kısım kelime listesinin konması. Sitenin bazı kısımları paralı. Bilginiz olsun ancak para ödemeden de pek çok şeye erişebilirsiniz.

E-hon

Resimli Japon masallarının bulunduğu bir site. Sitenin güzel yanı farklı dil desteklerinin olması. Örneğin aynı masalı hem İngilizce hem Japonca okuyabilirsiniz. Basit bir ara yüzü var.

Hukumusume Fairytale Collection

Masalların hem İngilizcesinin hem Japoncasının verildiği bir site. Metinlerin Japonca ve İngilizce dinlemeleri de eklenmiş. Güzel yanı her kelimenin altında İngilizce çevirisinin olması. İngilizceniz yoksa bile Google Çeviri yanınızda. Az çok yardımcı olur.

 

Hukumusume Kyou No Hyakumonogatari

Her gün okuyabileceğiniz farklı konularda masaların eklendiği bir site. Japon çocukları için hazırlanmış. Diğer sitelerde olduğu gibi video ve seslendirme de eklenmiş. Güzel kısmı masalların başına 3 yaş için ya da 6 yaş için diye yaş sınırın eklenmesi. Sadece bu sitedeki masalları okusanız bile size bir yıl yeter. Açıkçası renkli, resimli olması benim ilgimi çeken kısmıydı. Mutlaka bakın derim.

Hukumusume Shougakuseide

Bu site ilkokul öğrencileri için hazırlanmış bir site. Bu yüzden dili biraz daha zor ve masallar daha uzun. Çıplak kral gibi bildiğimiz masalların Japoncası da var. Ses dosyaları bu sitede de eklenmiş. Güzel, renkli, resimli bir site.

Traditional Japanese Children's Stories

Çok fazla masal yok ama bu siteyi de tavsiye ederim. Bazı Japonca çocuk kitaplarını siteye yüklemişler. Güzel kısmı önce, sayfadaki metni yazmışlar sonra cümle cümle yazıp her cümlenin altına Japonca çevirisini yapmışlar. En son da bazı önemli kelimeleri İngilizce karşılıkları ile birlikte eklemişler. Başarılı olmuş. Tek kötü yanı çok seçenek olamaması. Önce buradaki kitapları okuyup bitirebilirsiniz.

Watanoc

Bu sitede farklı konularda makaleler mevcut. İlgi alanınıza göre istediğiniz yazıyı okuyabilirsiniz. Ayrıca N4, N3 diye de ayırmışlar. En güzel kısmı da kelimenin üzerine gelince farklı dillerde kelimenin anlamını vermesi. Maalesef Türkçesi yok ama yine İngilizce bilmeyenler burada Google Çeviriyi araya sokabilir. Unutmadan benim en sevdiğim kısmı bilmediğiniz kelime, dilbilgisi konusuysa açıklamasını örnek cümle ile veriyor olması. Yani bir metni okurken hem kelime tekrarı yapıp hem de bilmediğiniz dil bilgisi kalıplarını öğrenebilirsiniz. Bu sitede de ses dosyaları yüklenmiş.

Dokkai Kyouzai Banku

Farklı konularda makalelerin bulunduğu bir site. Kötü yanı biraz sıkıcı bir ara yüzü olması. İyi yanı bilmediğiniz kelimeye tıkladığınızda yanda İngilizce anlamını vermesi. Bazı makaleler kısa olduğu için bakılabilinir. Bir de oldukça çeşitli makaleler var.

NHK NewsWeb Easy

Güncel haberlerin basit Japonca ile yayınlandığı NHK ait bir site. Zamanında çok kullanmıştım. Bunun telefon uygulaması da var. Haberler sürekli güncelleniyor. Hem okuma pratiği yapıyorsunuz hem de Japon basınını takip edebiliyorsunuz. Başarılı bir site. Güzel bir diğer yanı da bilmediğiniz kelimelerin üzerine gelince basit Japonca ile açıklaması. Haberlerin videosu, ses dosyası eklenmiş. Unutmadan eğer isterseniz kanji ile isterseniz kanjilerin üstüne furiganalarını yazdırarak okuma seçeneği de eklenmiş. Kanji okuma alıştırması yapmak için de faydalı bence.

NipponTalk

Japonca makalelerin bulunduğu bir site. Kategorilerden ilgilendiğiniz konuları seçebilirsiniz. Japonca metnin altında İngilizce çevirisi de eklenmiş.

Higoragu

Japonya ve Japonca üzerine farklı makale ve kısa yazıların olduğu bir site. Siteye girdiğinizde ilgi alanınızı seçiyorsunuz ve size ona göre yazılar çıkarıyor. Yazıların sadece Japoncası ve ses dosyaları eklenmiş. Sevimli bir ara yüzü var. Resimlerle de desteklenmiş. Bir bakın derim.

Matcha

Bunu araştırırken buldum. Farklı konularda kısa yazılar var. Bazı yazılara manga gibi çizimler eklenmiş. Ses dosyası ve videolarda mevcut. Dili oldukça basit. Kanjilerin üzerine furiganaları da yazılmış. Yazılar genelde Japonya da hayat üzerine. Benim ilgimi çeken “Karıştırması kolay Japonca” konulu yazılarıydı. Siz de bir bakın derim. Japon kültürü hakkında bilgi sahibi de olursunuz.

Yazımız biraz uzun olduğundan burada bitiriyorum ama merak etmeyin devamı gelecek. Yukarıda bahsettiğim siteler basit ve orta seviye Japonca içindi. Diğer yazımızda ileri seviye Japonca için öneriler olacak. Bir de Japonca hikayeler okuyabileceğiniz telefon uygulaması önereceğim bir yazı da yazmayı düşünüyorum. Yazıların hızlı gelmesini istiyorsanız yorum ve beğenilerle bizi desteklemeyi unutmayın. Eğer bizi takip ettiğinizi bilirsek daha hızlı yazarız. Desteğiniz bekliyoruz. Sizin bildiğiniz siteler varsa yoruma bırakın hepimiz bilelim.:) Bu arada sitelere gitmek için başlıklara tıklamanız yeterli. Herkese şimdiden kolay gelsin.