Merhaba arkadaşlar

Bugün sizlerle kullandığım ve faydalı bulduğum bir kaç uygulama ve site tavsiyesinde bulunacağım. Bu uygulamalar daha çok dinlemeye ve okumaya yönelik olduğundan hem kulak dolgunluğu kazanmış  hem de kelime ve kanji haznenizi geliştirmiş olacaksınız.

LyricsTraining: Learn Languages with Music 

Bu uygulama daha çok İngilizce öğrenenlerin kullandığı bir program olsa da Japonca öğrenmek isteyenler için de bir çok video mevcut. Uygulama dinleme pratiği yapmak isteyenler için biçilmiş kaftan. Videoyu dinliyor noktalı olan yere gelecek kelimeleri seçenekler arasından seçiyorsunuz. Japonca seviyenize göre ister daha az boşluk seçebilir isterseniz şarkının tamamını tek başınıza yapmaya çalışabilirsiniz. Çoktan seçmeli yerine boşlukları yazarak da doldurabiliyorsunuz. Telefonda yeriniz yoksa internet sitesinden de üye olmadan oynayabiliyorsunuz ancak telefonla oynamak bilgisayardan çok daha kolay söylemesi. Uygulamayı indirirseniz belli bir kullanma süreniz oluyor. Tekrar oynayabilmek için bir süre bekliyorsunuz. Kötü yanları cümlelerin romanjiyle verilmiş olması, mobil uygulamasında sınırlama getirilmesi, video çeşitliliğinin az olması ve en önemlisi videoları ileriye alamamak. Bazen müziğin başlamasını beklerken tüm şevkiniz kaçabiliyor. Yine de ben severek kullanıyorum.

Siteye gitmek için Buraya tıklayabilirsiniz.

ReTube: Videolarla dil öğren! 

Bu uygulamayı daha önce duymuş olabilirsiniz. İngilizce dışında pek çok dil öğrenirken de bu uygulamayı kullanabiliyorsunuz. Uygulama Youtube'daki alt yazılı videoları izleyebilmenizi sağlıyor. Youtube'dan farklı olarak size cümle cümle çeviri desteği de veriyor. Çevirileri Google çeviri aracılığıyla yaptığından Türkçeye çevirirken her zaman doğru sonuçlar vermiyor ancak İngilizce çevirisi oldukça iyi. İsterseniz alt yazıyı kapatabiliyor, istediğiniz yeri A-B yazan yere tıklayarak defalarca tekrar ettirebiliyorsunuz.

  

Ayrıca her türlü videoda mevcut. İster şarkı dinleyebilir ister kısa film izleyebilirsiniz. LyricsTraining uygulamasındaki gibi video çeşitliliği kısıtlı değil ve dinlemek için herhangi bir ücret ödemiyorsunuz. Ayrıca istediğiniz cümleye basarak videoyu ileri veya geri alabiliyorsunuz. Bazı videolar kanji, bazıları hiragana bazılarıysa romanji ile yazılmış. Tek kötü yanı karşınıza sürekli reklamlar çıkarması. Telefonunuzu açtığınızda karşınıza Japonca yazılar gelebilir. Eğer bir cümlenin çevirisini yaptıysanız hatırlatma olarak her telefonunuzu açtığınızda karşınıza otomatikman çıkartıyor. Ayarlar bölümünden bu özelliğini kapatabilirsiniz.

Easy Japanese: News, JLPT, Dict

Easy Japanese basit seviyede haberler okuyabileceğiniz ve dinleyebileceğiniz bir uygulama. Kanjilerin üzerinde furigana okunuşları mevcut. Bilmediğiniz kelimeler üzerine tıklayarak kanjinin yazılışını, cümlede kullanımını, gramer yapılarını öğrenebiliyorsunuz. Google çeviri özelliğiyle Türkçe olarak cümle ve kelime çevirisi de yapıyor. Ayrıca JLPT sınavına yönelik deneme sınavları da var. Sınava hazırlananlar için oldukça faydalı bir uygulama. 

Seslendirmeyi yavaşlatma ve hızlandırma özelliği de var. Bana göre tek eksik yanı seslendirmenin mekanik olması. Yani Google çevirinin seslendirmesi kullanılmış. Onun dışında gayet güzel bir uygulama.

animelon.com

Benim en çok beğendim sitelelerden biri. Telefon uygulaması yok maalesef. Bir çok ünlü anime Japonca at yazılı olarak yüklenmiş. İster Japonca ister hiragana isterseniz de romanji alfabesiyle alt yazılı izleyebiliyorsunuz. Yan taraftan alt yazıyı takip edebilirsiniz. Bilmediğiniz kelimeleri işaretleyip test yapabiliyorsunuz ancak İngilizce olduğundan İngilizce bilmeyenler için anlaması güç olabilir.  Dinleme pratiği yapıp Japonca alt yazısıyla idare edebilirsiniz. (Ya da siteyi otomatik çeviri yapabilirsiniz. Çok düzgün bir çeviri vermese de ana hatlarıyla anlamanıza yardımcı olacaktır.)

Size paylaşacağım site ve uygulamalar şimdilik bu kadar. Umarım beğenir ve eğlenerek öğrenirsiniz. Dinleme pratiği yapmak, öğrenmenin en iyi yollarından biri. Bol bol dinleme yaparsanız kulak dolgunluğu kazanacak ve bir süre sonra fark etmeden Japonca konuşmaya başladığınızı fark edeceksiniz. Özellikle önce alt yazısız izler, sonra alt yazıyla izlerseniz kanjiler de aklınızda kalacaktır. Durdurup bilmediğiniz kelimeleri araştırır ve ezberlemeye çalışırsanız kelime haznenizde gelişmiş olacaktır. Anlatması bizden uygulaması sizden.

Başlıklara tıklayarak sitelerine gidebilirsiniz.

Herkese başarılar diliyorum.

Bugün ‘’Tatil bitiyor. Japonca’ da ilerlemeliyim ama bu sıcakta oturup da ders çalışmak istemiyorum.’’ diyenler için üç tane akıllı telefon  oyunu tanıtacağım. Japonca zorluk seviyelerine göre sıralayacağım. Size uygun olanı indirip bir yandan oyun oynarken bir yandan da Japoncanızı geliştirebilirsiniz.

Hazırsanız ilk oyunumuza gelelim.

なめよん 〜なめこの 脱出ゲーム 〜(Name yon 〜 nameko no dasshutsu gēmu 〜)Mantar Kaçış Oyunu

Resimde görüldüğü gibi kısa kısa, birbirinden farklı bölümlerden oluşan  bir zeka oyunu. Ekrana tıklayarak nesneleri topluyorsunuz ve sürükle bırak ile  nesneleri kullanıyorsunuz.

Her oyunun başında sizden istenen yazıyor. Biraz zeka ve taktik oyunu .Bulamadığınız taktirde reklam izleme karşılığında ufak ip uçları alabiliyorsunuz. Yoğun bir Japonca yok bu yüzden  Japonca okuyabilen herkes rahatlıkla oynayabilir.

Çizimleri çok tatlı ve hikayeleri de eğlenceli. Bazı bölümleri anlamak zor olabiliyor. Eğer siz de takılırsanız YouTube' dan oyunu oynayanların videolarını izleyebilirsiniz. Oyununu beğenirseniz devam serilerine bakabilirsiniz.

Oyunu indirmek için Buraya Tıklayınız.

縁日からの脱出(En'nichi kara no dasshutsu)   Tapınak Festivalinden Kaçış

Bu oyun da bölümlerden oluşuyor fakat yukardakinden farkı olarak belli bir hikayesi var. Bu oyunda baş karakter sizsiniz. Gözlerinizi açtığınızda kendinizi bir tapınakta buluyorsunuz. Yüzünüzü   ve kim olduğunuzu unutmuşsunuz. Kim olduğunuzu bulmadan tapınaktan çıkamıyorsunuz. Ögelere dokunarak ve parçaları birleştirerek gizemi bulmaya çalışıyorsunuz. Tapınakta bulunan kişilerle konuşup isteklerini yerine getiriyorsunuz. Karşılığında bir sonraki görev için malzeme ya da ip ucu alıyorsunuz.

İki sona sahip oyun. Kendi yüzünüzü bulup bitirebileceğiniz gibi oyuna devam edip tapınakta size yardım eden bir çocuğun  yüzünü de bulabilirsiniz. (Oyunun baş karakteri kadın.) Bir günde bitirdiğim bir oyundu. Oldukça eğlendim. Şarkıları da güzeldi. Oynayınca sonunu merak  ediyorsunuz.

Bazı yerleri anlamak biraz zordu bu yüzden üstte bahsettiğim gibi YouTube 'dan biraz yardım aldım.

Oyunu indirmek için Buraya Tıklayınız.

シェラ -闇に咲く一輪の花-(Shera - yami ni saku ichirin no hana) Chera - Karanlıkta  Açan Bir Çiçek

Aslında bir oyundan çok,  hikaye diyebiliriz. Çünkü sadece olan yazıları okuyoruz. Olayın gidişatına müdahale edemiyoruz. Bu yüzden biraz sıkabilir. Ama hikayesi bana ‘’Mahoutsukai no yome’’ animesini hatırlattığı için ben keyif aldığımı söyleyebilirim. Oyunun hikayesi ise söyle; Küçük bir kız olan Nao , Naruto misali sürekli toplum tarafından dışlanmaktadır. Zengin bir adam tarafından evlatlık edinen Nao burada da  üvey babası ve üvey babasının sevgilisinden şiddet görmektedir.

Çiçekleri çok seven Nao’nun yolu bir şekilde  çiçek düşkünü Ottoman (Bir canavardır.) ile çakışır. Hikaye bu iki karakterin dostluğu üzerine kurulu. Ottoman karakteri oldukça havalı ve bazı özel güçlere sahip.   Hikayesi ile müzikleri ile oldukça kaliteli bir oyundu fakat oyunda ilerleyebilmek için sınırsız bir reklam izlemek gerekiyor. Oyunda en sıkan kısımda buydu. Yüze yakın belki de daha fazla reklam izlemek zorunda kaldım. Hep aynı reklamı verdikleri için de oyunu bitirmem biraz uzun sürdü. Normalde reklamlar olmadan bir, iki güne bitecek bir oyun.

Oyunda ilerlemek için kalbi doldurmak gerekiyor. Bunun içinde çiçek toplamalısınız. Yüzü çiçek olan kıza denk gelirseniz daha fazla çiçek alabiliyorsunuz. Denk gelmek için bahçeye bir kaç kez girip çıkmanız yetiyor. Tabi bu kıza denk gelirseniz yine reklam izlemeniz gerekiyor. Ayrıca oyunun  ana hikayesi dışında karanlık dünyada, Ottoman karakterinin özel bölümleri de var. Bunun içinde belli bir zaman beklemeniz ya da siyah yaratığa basıp reklam dinlemeniz gerekiyor.

Bu yan hikayeler kalbi doldurmanıza da yardım ediyor. Oyunda bazı can alıcı yerlerden fotoğraf alabiliyorsunuz. Bu fotoğraflara ''アルバム(arubamu) Albüm ''kısmından, yan oyunda tanıştığınız karakterin özelliklerine '' 出会ったㇶト達 (Deatta hitotachi) Tanıştığım insanlar ''kısmından ve hikayedeki ilerlemenize ise ''スト－リ－(sutōrī) Hikaye''  kısmından ulaşabiliyorsunuz. Ayrıca oyunun devam kısmı da mevcut. Ama ben daha fazla reklam dinlemek istemediğim için indirmedim. 

Oyunu indirmek için Buraya Tıklayınız.

Bazı  oyunlar sebebini bilmediğim bir nedenden dolayı sonradan Türkiye' ye kapatılabiliniyor. Daha önce oynadığım çok daha kaliteli oyunlar maalesef ben indirdikten sonra Türkiye ‘ye kapatılmış. Eğer oyunlara ulaşamaz iseniz böyle bir sorundan kaynaklanabilinir.

Daha önceki oyun Tavsiyesi yazımızı okumak için Buraya Tıklayınız.

好きになったら負け (Sukini nattara make) \Eğer Seviyorsan Kaybedersin Simülasyon Oyun Önerisi

Merhaba arkadaşlar bugün sizlere Japonca mesajlaşacak arkadaş arayıp bulamayan arkadaşlar için  android oyununu tanıtacağım.

好きになったら負け (Sukini nattara make)''Eğer Seviyorsan Kaybedersin'' ismindeki oyunumuz mesajlaşma uygulaması ancak karakterler gerçek değil.

Oyuna başlamadan önce adınızı ve soyadınızı yazıyorsunuz. Mesajlaşma esnasında size yazdığınız isminizle hitap ediyorlar. Bu da uygulamayı daha gerçekçi yapıyor. (Hatta hayvanına soy adınızı veren karakterler bile var.) Daha sonra sizden karakterlerden birini seçmeniz isteniyor. Sadece ilk kişiyi siz seçebiliyorsunuz diğer karakterlerle konuşabilmek için onların yazmasını beklemeniz gerekiyor ancak bir kaç kişiyle konuştuğunuzda diğerlerinden de mesaj gelmeye başlıyor. Her karakterin kendine göre bir hikayesi ve özelliği var.

Örneğin birinin peşinde borçlarından dolayı kötü adamlar takılmış, bir diğeri intihar etmek istiyor. Hepsi sorunlu kişiler değil tabi ki. Ödevi için yardım isteyen veya kedisine bakmanı rica eden kişiler de var. Size üç seçenek sunuluyor ve bunlardan birini seçmeniz gerekiyor. İçlerinden biri kötü, biri iyi ve bir diğeri de mükemmel cevap. Oyuna başladığınızda kalbinizin seviyesi 50 ile başlıyor. Verdiğiniz cevaba göre bu seviye düşüyor veya artıyor.

Oyun 100 yaptığınızda bitmiyor. Belli bir hikaye var ve hikaye bittiğinde oyunda bitiyor. Verdiğiniz yanıtlara ve aldığınız puana göre sondaki hikaye de değişiyor. Her karakterin 5 sonu var. Amaç 5 sona da ulaşabilmek. Her hikaye bittiğinde kalbin bir parçası doluyor. Cevaplar en geç 7 dk sonra geliyor. Eğer hızlandırmak istiyorsanız kalbe tıklayarak hızlandırabiliyorsunuz. Bir de unutmadan eğer cevaplar arasında 好き(suki) seçeneği geldiğinde seçerseniz oyun bitiyor. Bu yüzden oyunun ismi 好きになったら負け (Sukini nattara make) ''Eğer Seviyorsan Kaybedersin.'' Başta sevdiğinizi itiraf ettiğinizde bir anda karakterin kötü kişiliği ortaya çıkıyor ve sizi kale almıyor. (Bazen iyi yanıtlar geldiği de oluyor.)

Bunun dışında Line kısmında karakterlerin bıraktıkları durum mesajlarını takip edebilirsiniz. En güzel kısmı ise oyunun tamamen ücretsiz olması. Arada reklamlar çıksa da çok rahatsız edici değiller. Eğer Japonca'nız yeterli seviyede değilse oynamanız biraz zor olabilir. Çok fazla kanji kullanılıyor. Bu yüzden öğrenci olan veya yaşı küçük karakterler seçin. Kullandıkları dil daha kolay olacaktır. Oynarken google çevirinin el yazısı özelliğini kullanarak çeviri yapabilirsiniz. Bunun dışında doğru cevapların paylaşıldığı bir sitenin adresini de aşağıda paylaşıyorum.

Önce diyalogları çevirip sonrada oynayabilirsiniz. Bu oyun sayesinde hem gramerlerin kullanımını görmüş olursunuz hem de farklı konular hakkında yeni kelimeler öğrenmiş olursunuz. Sıkılsanız bile bir kaç saatinizi ayırırsanız faydasını göreceksinizdir. Oyunun bir ve ikisi ve farklı fonksiyonları mevcut. İstediğinizi seçip oynayabilirsiniz. Herkese iyi eğlenceler diliyorum.

好きになったら負け Cevapların olduğu siteye gitmek için Buraya tıklayın.

好きになったら負け2 Cevapların olduğu siteye gitmek için Buraya tıklayın.

返答一覧(Hentō ichiran) yazan kısımdan karakterinizi seçerek yanıt listesine ulaşabiliriz.

                             

好きになったら負け Oyunu indirmek için Buraya tıklayınız.

好きになったら負け2 Oyunu indirmek için Buraya tıklayınız.