カンガルー

(Japoncası)

この動物の名前を知っていますか。「カンガルー」です。オーストラリアに住んでいます。１７７８年にイギリスのジェームズ・クックは船でオーストラリアへ行きました。そして、初めてこの動物を見ました。クックはオーストラリアの人にこの動物の名前を知りたいと言いました。その人はオーストラリアのことばで「カンガルー(私は知らない)」と言いました。それを聞いて、イギリス人はみんなこの動物の名前は「カンガルー」だと思いました。それから、この動物の名前は「カンガルー」になりました。

Kangarū

(Okunuşu)

Kono doubutsu no namae o shitteimasuka. “Kangarū”desu. Ōsutoraria ni sundeimasu. 1778-Nen ni İgirisu no jēmuzu Kukku wa fune de ōsutoraria e ikimashita. Soshite, hajimete kono dōbutsu o mimashita. Kukku wa ōsutoraria no hito ni kono dōbutsu no namae o shiritai to iimashita. Sono hito wa ōsutoraria no kotoba de `kangarū (watashi wa shiranai)' to iimashita. Sore o kiite, igirisuhito wa minna kono dōbutsu no namae wa `kangarū'da to omoimashita. Sorekara, kono dōbutsu no namae wa `kangarū' ni narimashita.

Kanguru

(Türkçe Çevirisi)

Bu hayvanın ismini biliyor musunuz? “Kanguru”dur. Avustralya’da yaşıyor. 1778 yılında İngiliz James Cook gemiyle Avustralya’ya gitti. Böylece ilk kez bu hayvanı gördü. Cook, Avusturalyalı birine bu hayvanın ismini bilmek istediğini söyledi. Bu kişi, Avusturalya dilinde “kanguru (Bilmiyorum.)” dedi. Bunu duyan İngiliz, herkese bu hayvanın isminin “kanguru” olduğunu düşünüyorum dedi. Bundan sonra, bu hayvanın ismi “kanguru” oldu.

カカシ先生 
(Japoncası)

カカシ先生は、上忍大学の日本語の先生です。毎日青い自転車で大学へ行きます。上忍大学は大きい大学ではありませんが、いい大学です。カカシさんはいつも食堂で昼ご飯を食べます。食堂は１２時から１時までとてもにぎやかです。食堂の食べ物は美味しいです。そして安いです。大学の仕事は忙しいですが楽しです。

 Kakashi Sensei 
(Okunuşu)

Kakashi sensei wa, jounin daigaku no nihongo no senseidesu. Mainichi aoi jitensha de daigaku e ikimasu. Jounin daigaku wa ookii daigakude wa arimasenga, ii daigakudesu. Kakashi-san wa itsumo shokudou de hirugohan o tabemasu. Shokudou wa juuni-ji kara ichi-ji made totemo nigiyakadesu. Shokudou no tabemono wa oishiidesu. Soshite yasuidesu. Daigaku no shigoto wa isogashidesuga tanoshidesu.

Öğretmen Kakaşi
(Türkçe Çevirisi)

Öğretmen Kakaşi Jonin Üniversitesi’nde öğretmendir. Her gün mavi bisikletiyle üniversiteye gider. Jounin Üniversitesi büyük bir üniversite olmasa da iyi bir üniversitedir. Bay Kakaşi her zaman öğle yemeğini yemekhanede yer. Yemekhane saat 12’ den 1’ e kadar çok kalabalıktır. Yemekhanenin yemekleri lezzetlidir. Ayrıca ucuzdur.  Üniversitedeki işi yoğun olsa da eğlencelidir. 

Videoyu başlattıktan sonra durdurmadan sonuna kadar dinleyerek soruları cevaplandırın.