Antik çağlarda Yamatai olarak bilinen ülkenin kadın hükümdarıdır. Kuzey Kyushu veya Yamato bölgesinde yer aldığı düşünülen Yamatai Ülkesi, başlarda erkek hükümdarlar tarafından yönetiliyordu. "Wei Tarihçesi’nin[1]" dediğine göre, Milattan sonra 170 yıllarında  Wa halkının[2] yaşadığı ülkeler arasında savaş patlak verdi. Hala gençlik döneminde olan Himiko, sonunda çeşitli küçük klan liderinin desteğini alarak savaşa son verip başa geçti.

2009 yılında yapılan kazılar sırasında, arkeologların Himiko'nun falcılık yapmak için kullanıldığına inandığı domuzun kömürleşmiş kürek kemiği.

Himiko, Kido[3] adı verilen Şamanizm lideri olduğundan halk tarafından tapılan biriydi ancak  kraliçe olduktan sonra,  yüzünü  ancak bir avuç vassala gösterdi. Hizmetinde 1.000 kadın kölesi olduğu fakat yiyecek, içecek ve mesaj getirmek için yalnızca bir erkeğin salonuna girmesine izin verildiği söyleniyor. Himiko bir dizi tabu tarafından tecrit edildiğinden, muhtemelen gerçek devlet işlerinin sorumluluğunu başka birinin üstlenmesi gerekiyordu. Wei Tarihçesi, "Himiko, ülkeyi   erkek kardeşinin yardımıyla yönetiyordu." diye kayıta geçmiştir.

 

Himiko, ilk kez 239'da Wei Krallığına elçilerini gönderdi. Wei imparatoru Ming, Himiko'ya “Qīn wèi wō wáng[4]” unvanını vererek Yamatai'ye bir elçi  gönderdi.  Daha sonra Yamatai'den de tekrar bir  elçi gönderildi.

 

Aichi kentindeki Higashinomiya Mezarı'nın derinliklerinde keşfedilen Himiko'nun aynası. Amacı hakkında çok az şey bilinmesine rağmen, Himiko tarafından ritüellerde, yani güneşe tapınmada kullanıldığına inanılmaktadır. 

Eski Japon tarih kitapları olan Kojiki[5] ve Nihon Shoki[6] ‘de Himiko adına rastlanmamıştır. Akademisyenler ataerkil bir toplum düzenini benimsediklerinden yazarların Himiko'yu biliyor olsalar bile, kasten dahil etmemeye karar vermiş olabilme ihtimali  üzerinde duruyor çünkü Nihon Shogi’de Kraliçe Himiko’nun adıyla bahsedilmemekle birlikte kraliçenin 238 yılında Wei Krallığı'na armağan taşıyan elçiler gönderdiği kaydı bulunmaktadır. En eski Kore tarih kitabı olan “Samguk Sagi[7]”de Kraliçe Himiko'nun Mayıs 173'te Silla Kralı Adalla'ya bir elçi gönderdiği kaydedilmiştir. Günümüzde Kraliçe Himiko’dan esinlenerek film ve animeler çekilmiş, adına güzellik yarışmaları düzenlenmiştir.

---

[1] Çin tarih kitabı olan, "Üç Krallığın Kitabı" eserinde  Wei Krallığı’nın tarihinin geçtiği bölüme verilen isim.

[2] Çin tarihinde, Japon halkı için kullanılan kelime.

[3] Şeytanın yolu

[4] Wei Krallığın dostu Yamatai Hükümdarı

[5] Eski Olayların Kayıtları

[6] Japon Kayıtları

[7] Üç [Kore] Krallığın Günlükleri 

Kaynak olarak "100 Japanese You Should Know (Kodansha Bilingual Books)" kitabı ve Wikipedia kullanılmıştır.

 

じっと(Jitto)

副詞 (Zarf)

1.) Sabit bir şekilde (örneğin; bakma)

2.) Dikkatlice (örneğin; dinlemek düşünmek)

3.) Sabırla

4.) Hareket etmeden

 

その男の人は子供たちをじっと見ている。

(Sono otoko no hito wa kodomotachi o jitto miteiru.)

Şu adam, çocuklara dik dik bakıyor.

 

僕はじっと考えた。

(Boku wa jitto kangaeta.)

Ben dikkatlice düşündüm.

 

じっと聞いているから安心して言ってね。

(Jitto kiiteirukara anshinshite ittene.)

Sabırla dinlediğimden rahatlayıp anlat.

 

怖いからじっと座っていた。

(Kowaikara jitto suwatteita.)

Korktuğu için hareketsizce oturdu.

 

じろじろ (Jirojiro)

副詞 (Zarf)

 

1.) Baştan aşağı süzmek (Kötü anlamda kullanılır.)

2.) İncelemek

 

誰かをじろじろ見ることは失礼なことです。

(Dareka o jirojiro miru koto wa shitsureina kotodesu.)

Birini baştan aşağı süzerek bakmak kaba bir şeydir.

変な男が私をじろじろ見た。

(Henna otoko ga watashi o jirojiro mita.)

Tuhaf adam bana inceleyerek baktı.

ぺらぺら (Perapera)

副詞(Zarf), 〜する, 〜な(Na), 〜の(No), 〜だ(Da)

1.) Akıcı konuşmak (Yabancı dilde)

2.) Durmadan konuşmak, Gevezelik etmek (Kötü bir anlamı vardır.)

ナルトは日本語がペラペラだ。

(Naruto wa nihongo ga peraperada.)

Naruto, Japoncayı akıcı konuşur.

桜ちゃんは秘密をぺらぺらしゃべってしまいました。

(Sakurachan wa himitsu o perapera shabetteshimaimashita)

Sakura sır hakkında gevezelik ediverdi.

すらすら (Surasura)

副詞 (Zarf)

Bir işin veya konuşmanın sorunsuz ve düzgün ilerlediğini belirtmek için kullanılır.

 

彼女はすらすら答えた。

(Kanojo wa surasura kotaeta. )

O kolayca cevapladı.

 

彼は英語をすらすら話す。

(Kare wa eigo o surasura hanasu.)

O İngilizceyi sorunsuz konuşuyor.

仕事はすらすらと運んだ。

(Shigoto wa surasura to hakonda.)

İş sorunsuz ilerledi.

ぶうぶう (Buubuu)

副詞 (Zarf)

 

1.) Şikâyet ve memnuniyetsizliği ifade eden bir kelimedir.

2.) Korna sesi, Uğultu sesi, Telefon titreşimi sesi, Yanan ateşin sesi, kaynayan şeylerin sesi için de kullanılır.

ぶうぶう言う暇があったら仕事をしろ。

(Buubuu iu hima ga attara shigoto o shiro)

Homurdanacak boş vaktin varsa çalış.

車がクラクションをぶうぶう鳴らす。

(Kuruma ga kurakushon o buubuu narasu)

Araba kornayı düt düt çaldı.

 

 

 

Merhaba arkadaşlar!! Bugün sizlerle 〜 ば(Ba) yapısını işleyeceğiz. İleriki derslerimizde bu yapıyla birlikte kullanılan farklı gramer kalıplarını göreceğimizden bu dersi iyice öğrenmenizde fayda var. 〜ば(Ba) yapısına gelecek olursak, fiillere koşullu anlam katan bir sonektir. Yani eğer bir X koşulu karşılanırsa, Y eylemi gerçekleşecektir. Daha iyi anlamanız için örnek bir cümle verecek olursak; Bahar geldiğinde, çiçekler açar.  Bu cümlede bahar gelmesi durumunda, çiçeklerin açması gerektiğinden bahsedilmiştir. Yani ikinci cümlenin gerçekleşmesi, ilk cümlenin gerçekleşmesine bağlıdır. Duruma göre Türkçe 'ye çevirirken başına "eğer" de getirilebilinir. 

Yapının nasıl kullanıldığına gelecek olursak, fiil "Koşullu Forma" çevrilerek sonuna ば(Ba) yapısı eklenir. Fiili koşullu forma çevirmek için birinci grup fiillerde, fiil ます(masu) formundayken ます(masu)  kısmı atılarak son harfi hiragana tablosundaki "え(e) sesine karşılık gelen harfe çevrilir. Yani fiilimiz　行きます (ikimasu /gitmek) için ます(masu)  yapısını atıp sondaki き (ki) harfini hiraganadaki "え(e)" sesine karşılık gelen け(ke) harfine çevrilir. Sonrasında ば(Ba) eklenir ve 行けば (İkeba) olur. Aslında çok da zor bir konu değil. Aşağıdaki tablodan harflerin "え(e)" sesine karşılık gelen harfini görebilirsiniz. İkinci grup fiillerde ます(masu) atılıp direk れば(reba) eki getirilir. Örneğin 食べます(tabemasu) fiili 食べれば(tabereba) olur. Üçüncü grup fiiller istisnai olduğundan 来ます(kimasu), 来れば(kureba) ve します(shimasu) すれば(sureba) olarak yazılır. 

Olumsuz yaparken her iki grup fiilde de fiil olumsuza çevrilir ve い(i) sıfatı gibi sondaki い(i) atılarak ければ(kereba) eklenir. Yani 買います(kaimasu) fiili için olumsuzu 買わない(kawanai) olur ve sonundaki い(i) atılarak 買わなければ(kawanakereba) olur. İkinci grup fiillerde aynı şekilde 食べます(tabemasu) fiilinin olumsuzu 食べない(tabenai) dır ve sonundaki い(i) atılarak ければ(keraba) getirilir. 食べなければ(tabenakereba) olur.

Fiilinin Koşullu Formu 

1.Grup Fiiller

会います ➝ 会えば ➝　会わなければ

 

書きます ➝ 書けば　➝　書かなければ

 

泳ぎます ➝ 泳げば　➝　泳がなければ

 

出します ➝ 出せば  ➝　　出さなければ

　

待ちます ➝ 待てば➝　待たなければ

 

死にます ➝ 死ねば➝　 死ななければ

 

休みます ➝ 休めば➝　休まなければ

 

呼びます ➝ 呼べば➝　呼ばなければ

 

思います ➝ 思えば➝　思わなければ

 

飲みます ➝ 飲めば➝　飲まなければ

 

降ります ➝ 降れば➝　降らなければ

2.Grup Fiiller

食べます ➝ 食べれば

見ます ➝ 見れば

起きます ➝ 起きれば

決めます ➝ 決めれば

3.Grup Filler

来ます ➝ 来れば

します ➝ すれば

İsim ve sıfatlarla birlikte de kullanılır. い(i) sıfatlarında い(i) düşer ve ければ(kereba) yapısı getirilir.

 

İ Sıfatları 

忙しい　➝　忙しければ

難しい　➝　難しければ

優しい　➝　優しければ

高い　➝　高ければ

いい　➝　よければ

な (Na) sıfatlarında な (na) atılır ve ならば (naraba) getirilir.

な (Na) Sıfatları

静かな　➝　静かなら ➝ 静かならば

便利な　➝　便利なら ➝  便利ならば

有名な　➝　有名なら ➝  有名ならば

きれいな　➝　きれいなら ➝  きれいならば

まじめな　➝　まじめなら ➝ まじめならば

İsimlerde aynı な (na)  sıfatları gibi ならば (naraba) eki alır.

İsim

雨 ➝ 雨ならば  ➝ 雨なら　

本 ➝ 本ならば ➝ 本なら

山田さん ➝ 山田さんならば ➝ 山田さんなら

先生 ➝ 先生ならば ➝ 先生なら

* Gündelik hayatta sadece なら (nara) olarak daha sık kullanılmaktadır. ならば (naraba) daha resmi kullanımıdır. 

Örnek Cümleler

春になれば、桜が咲きます。

Haru ni nareba, sakura ga sakimasu.

İlkbaharda (ilkbaharsa) kiraz çiçekleri açacak./açar.

次のバスに乗れば、間に合います。

Tsugi no basu ni noreba, maniaimasu.

(Eğer)Bir sonraki otobüse binersen zamanında yetişirsin.

宿題が早く終われば、遊びに参加できます。

Shukudai ga hayaku owareba, asobi ni sanka dekimasu.

(Eğer)Ödevini erken bitirirsen oyuna katılabilirsin.

このボタンを押せば、冷たい水が出ますよ。

Kono botan o oseba, tsumetai mizu ga demasu yo.

Bu düğmeye basarsanız, soğuk su çıkacaktır.

質問があれば、いつでも聞いてください。

Shitsumon ga areba, itsudemo kiite kudasai.

Eğer herhangi bir sorunuz varsa, her zaman sorabilirsiniz.(sorun lütfen)

毎日勉強すれば、日本語が上手になります。

Mainichi benkyō sureba, nihongo ga jōzu ni narimasu.

(Eğer) her gün ders çalışırsan, Japoncada iyi olursun.

走れば、時間に間に合います。

 Hashireba, jikan ni maniaimasu.

Eğer koşarsan, zamanında yetişirsin.

寒ければ、エアコンをけしてください。

Samukereba, eakon o keshite kudasai.

Soğuksa, lütfen klimayı kapatın.

明日天気がよくなければ、うちで映画を見ましょう。

Ashita tenki ga yokunakereba, uchi de eiga o mimashou.

Yarın hava güzel olmazsa evde film izleyelim.

 新しいコンピュータを買えば、電話してね。

Atarashī konpyūta o kaeba, denwa shite ne.

Yeni bir bilgisayar alırsan beni ara.

この薬を飲めば、熱が下がった。

Kono kusuri o nomeba, netsu ga sagatta.

Bu ilacı alsaydın ateşin düşerdi.

10000 ユーロあれば、何を買いますか。

10000 yūro areba, nani o kaimasu ka.

Eğer 10.000 Euron olsaydı ne alırdın?

簡単ならば習います。

Kantannaraba naraimasu.

(Eğer) Kolaysa öğreneceğim.

説明書を読めば使い方が分かります。

Setsumeisho o yomeba tsukaikata ga wakarimasu.

Kullanım kılavuzunu okursan nasıl kullanılacağını anlayabilirsin.

値段が安ければ、自転車を買います。

Nedan ga yasukereba, jitensha o kaimasu.

Fiyatı ucuzsa, bir bisiklet alacağım.

土曜日暇なら、テニスでもしませんか。

Doyōbi himanara, tenisu demo shimasen ka.

Eğer cumartesi boşsan tenis falan oynamaz mıyız? (oynamak istemez miydin?)

眠かったら、また明日電話するよ。

Nemukattara, mata ashita denwa suru yo.

Uykun geldiyse seni yarın tekrar ararım.

時間がなかったら、タクシーを使いましょう。

Jikan ga nakattara, takushī o tsukaimashou.

Vaktimiz yoksa taksiye binelim.

Çok fazla vakit aldığından kelimelerin romanji okunuşlarını eklemedik. Eğer okuyamadığınız kanji olursa yorumlar kısmından sorabilir ya da google translate atarak okunuşuna bakabilirsiniz. 

Şimdilik konu bu kadar. Umarım örneklerle iyice pekiştirirsiniz. Her zaman dediğimiz gibi anlamadığınız yerleri yorumlar kısmından sorabilirsiniz. İyi çalışmalar dileriz...

   必要がある(Hitsuyou ga aru)                      

Anlamı:

Birinin bir şeyler yapması gerektiği; bir şeyler yapmanın gerekli olduğu.

Fiil（辞書形/Sözlük Form）+ 必要がある(Hitsuyou ga aru)

Fiil（辞書形/Sözlük Form）+ 必要がない (Hitsuyou ga nai)

İsim名詞＋の必要がある(No hitsuyou ga aru)

 必要がある(Hitsuyou ga aru) yapısı belirli bir hedefe veya amaca ulaşmak için bir şey yapmamız gerektiğini belirtir. 必要がない (Hitsuyou ga nai) yapısı ise bir hedefe ulaşmak için yapmamamız gereken şeyi belirtir.

必要(Hitsuyou)'nun sözlük anlamı "gerekli, zorunlu, lazım, mecburi, ihtiyaç" demektir. ある(aru) ise bildiğiniz gibi "olmak, var "demektir. Birlikte kullanıldığında "bir şeye ihtiyaç var" anlamına gelir. Bu yapı isim veya fiillerle birlikte kullanılır. Fiillerle birlikte kullanılırken fiilin sözlük formuna 必要がある(Hitsuyou ga aru) yapısı getirilerek cümle oluşturulur. Yapının olumsuz hali 必要がない (Hitsuyou ga nai)'dır. "İhtiyaç yok, gerekli değil" anlamına gelir. İsimler de isim ile 必要(Hitsuyou) yapısının arasına の(no) edatı gelir. 

*İsimlerle kullanımını çok sık görmedim.

もっと勉強する必要がある。

Motto benkyou suru hitsuyou ga aru.

Daha fazla çalışman lazım.

今日は学校に行く必要がない。

Kyō wa gakkō ni iku hitsuyō ga nai.

Bugün okula gitmek zorunda değilim.

学生たちは休む必要がある。

Gakuseitachi wa yasumu hitsuyō ga aru.

Öğrencilerin dinlenmeye ihtiyacı var.

図書館の本を借りるには、図書カードを作る必要がある。

Toshokan no hon o kariru ni wa, tosho kādo o tsukuru hitsuyō ga aru.

Kütüphaneden kitap ödünç almak için kütüphane kartı çıkarmanız gerekir.

あなたに会う必要がある。

Anata ni au hitsuyou ga aru. 

Seninle buluşmam lazım.

他の人が失敗したからといって、自分も成功しないのではないかと思う必要はない。

Hoka no hito ga shippaishita kara toitte, jibun mo seikō shinainodewanaika to omou hitsuyō wa nai.

Başkaları başarısız oldu diye, ben de başaramayacağım diye düşünmek zorunda değilim.

列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。

Ressha wa jikan dōrini tōchaku shita. Sorede watashitachi wa mattaku matsu hitsuyō ga nakatta. 

Tren zamanında geldi, bu yüzden hiç beklemek zorunda kalmadık.

この橋は補修の必要がある. 

Kono hashi wa hoshū no hitsuyō ga aru.

Bu köprünün onarıma ihtiyacı var.

私の自転車は修理の必要がある。

Watashi no jitensha wa shūri no hitsuyō ga aru.

Bisikletimin tamire ihtiyacı var.

*Daha kibar konuşmamız gerekirse olumlu cümleler için 必要があります (Hitsuyou ga arimasu), olumsuz cümleler için 必要がありません (Hitsuyou ga arimasen) kullanmamız gerekir.

本当に試験に合格したいなら、もっと勉強する必要があります。

Hontōni shiken ni gōkaku shitainara, motto benkyō suru hitsuyō ga arimasu.

Sınavı gerçekten geçmek istiyorsanız, daha fazla çalışmanız gerekir.

海外旅行をする前に、パスポートを作る必要があります。

Gaigairyokō o suru mae ni, pasupōto o tsukuru hitsuyō ga arimasu.

Yurtdışı seyahati yapmadan önce pasaport çıkarmanız gerekir.

必要だ

İhtiyaç, Gerekli

İsim+が必要だ (Ga Hitsuyou da)

İsim + は必要だ (ha/wa Hitsuyou da)

必要だ (Hitsuyou da) isimlerle birlikte kullanılır. Cümleye "gerekli, lazım, ihtiyaç" anlamı katar.

もっと信仰が必要だって。 

Motto shinkō ga hitsuyou datte.

Daha fazla inanmaya ihtiyacın var.

君が必要だ。

Kimi ga hitsuyou da.

Sana ihtiyacım var.

お金が必要です。

Okane ga hitsuyou desu.

Paraya ihtiyacım var.

日本語を学ぶ先生が必要です。

Nihongo o manabu sensei ga hitsuyōdesu.

Japonca öğrenmek için bir öğretmene ihtiyacım var.

練習が必要だ。

Renshuu ga hitsuyou da.

Pratik yapmaya ihtiyacım var.

もっと時間が必要だ。

Motto jikan ga hitsuyōda.

Daha fazla zamana ihtiyacım var.

お年寄りには生きがいが必要だ。

Otoshiyori ni wa ikigai ga hitsuyōda. 

Yaşlı insanların yaşamak için bir amaca ihtiyacı vardır.

人たちには話し相手が必要だ。

Hito ni wa hanashiaite ga hitsuyōda. 

İnsanların konuşacak birine ihtiyacı var.

➤必要がある(Hitsuyou ga aru), 必要だ(Hitsuyou da) ikisi de aynı anlama geliyor, aradaki fark nedir diye aklınıza bir soru gelebilir. ikisi arasındaki fark 必要がある(Hitsuyou ga aru) yapısının daha aciliyet bildirmesidir. Örneğin; 

この患者は、直ちに手術する必要がある。

Kono kanja wa, tadachini shujutsu suru hitsuyō gā aru

Bu hastanın acil ameliyata ihtiyacı var.

必要だ(Hitsuyou da) yapısı daha yaygın olarak kullanılır. Yine gereklilik bildirir.

この患者には、手術が必要だ。

Kono kanja ni wa, shujutsu ga hitsuyōda.

Bu hastanın ameliyata ihtiyacı var.

Burada anlatmasak da kısaca bahsetmeden geçemeyeceğim. Gereklilik anlamında kullanılan 必要になる(Hitsuyou ni naru ) yapısı da vardır. Şimdi gerekli değil ama gelecekte ihtiyaç duyulacak durumu anlatırken kullanılır.

実に多くの作業が必要になる。

Jitsuni ōku no sagyō ga hitsuyō ni naru.

Gerçekten çok çalışmam gerekiyor.

車椅子が必要になるだろう。

Kurumaisu ga hitsuyō ni narudarou. 

Tekerlekli sandalyeye ihtiyacın olacaktır değil mi?

Umarım konu sizin için anlaşılır olmuştur. Anlamadığınız yerleri yorumlar kısmından sorabilirsiniz. İyi çalışmalar dileriz...