必要(Hitsuyou) Gerekli

   必要がある(Hitsuyou ga aru)                      

Anlamı:

Birinin bir şeyler yapması gerektiği; bir şeyler yapmanın gerekli olduğu.

Fiil（辞書形/Sözlük Form）+ 必要がある(Hitsuyou ga aru)

Fiil（辞書形/Sözlük Form）+ 必要がない (Hitsuyou ga nai)

İsim名詞＋の必要がある(No hitsuyou ga aru)

 必要がある(Hitsuyou ga aru) yapısı belirli bir hedefe veya amaca ulaşmak için bir şey yapmamız gerektiğini belirtir. 必要がない (Hitsuyou ga nai) yapısı ise bir hedefe ulaşmak için yapmamamız gereken şeyi belirtir.

必要(Hitsuyou)'nun sözlük anlamı "gerekli, zorunlu, lazım, mecburi, ihtiyaç" demektir. ある(aru) ise bildiğiniz gibi "olmak, var "demektir. Birlikte kullanıldığında "bir şeye ihtiyaç var" anlamına gelir. Bu yapı isim veya fiillerle birlikte kullanılır. Fiillerle birlikte kullanılırken fiilin sözlük formuna 必要がある(Hitsuyou ga aru) yapısı getirilerek cümle oluşturulur. Yapının olumsuz hali 必要がない (Hitsuyou ga nai)'dır. "İhtiyaç yok, gerekli değil" anlamına gelir. İsimler de isim ile 必要(Hitsuyou) yapısının arasına の(no) edatı gelir. 

*İsimlerle kullanımını çok sık görmedim.

もっと勉強する必要がある。

Motto benkyou suru hitsuyou ga aru.

Daha fazla çalışman lazım.

今日は学校に行く必要がない。

Kyō wa gakkō ni iku hitsuyō ga nai.

Bugün okula gitmek zorunda değilim.

学生たちは休む必要がある。

Gakuseitachi wa yasumu hitsuyō ga aru.

Öğrencilerin dinlenmeye ihtiyacı var.

図書館の本を借りるには、図書カードを作る必要がある。

Toshokan no hon o kariru ni wa, tosho kādo o tsukuru hitsuyō ga aru.

Kütüphaneden kitap ödünç almak için kütüphane kartı çıkarmanız gerekir.

あなたに会う必要がある。

Anata ni au hitsuyou ga aru. 

Seninle buluşmam lazım.

他の人が失敗したからといって、自分も成功しないのではないかと思う必要はない。

Hoka no hito ga shippaishita kara toitte, jibun mo seikō shinainodewanaika to omou hitsuyō wa nai.

Başkaları başarısız oldu diye, ben de başaramayacağım diye düşünmek zorunda değilim.

列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。

Ressha wa jikan dōrini tōchaku shita. Sorede watashitachi wa mattaku matsu hitsuyō ga nakatta. 

Tren zamanında geldi, bu yüzden hiç beklemek zorunda kalmadık.

この橋は補修の必要がある. 

Kono hashi wa hoshū no hitsuyō ga aru.

Bu köprünün onarıma ihtiyacı var.

私の自転車は修理の必要がある。

Watashi no jitensha wa shūri no hitsuyō ga aru.

Bisikletimin tamire ihtiyacı var.

*Daha kibar konuşmamız gerekirse olumlu cümleler için 必要があります (Hitsuyou ga arimasu), olumsuz cümleler için 必要がありません (Hitsuyou ga arimasen) kullanmamız gerekir.

本当に試験に合格したいなら、もっと勉強する必要があります。

Hontōni shiken ni gōkaku shitainara, motto benkyō suru hitsuyō ga arimasu.

Sınavı gerçekten geçmek istiyorsanız, daha fazla çalışmanız gerekir.

海外旅行をする前に、パスポートを作る必要があります。

Gaigairyokō o suru mae ni, pasupōto o tsukuru hitsuyō ga arimasu.

Yurtdışı seyahati yapmadan önce pasaport çıkarmanız gerekir.

必要だ

İhtiyaç, Gerekli

İsim+が必要だ (Ga Hitsuyou da)

İsim + は必要だ (ha/wa Hitsuyou da)

必要だ (Hitsuyou da) isimlerle birlikte kullanılır. Cümleye "gerekli, lazım, ihtiyaç" anlamı katar.

もっと信仰が必要だって。 

Motto shinkō ga hitsuyou datte.

Daha fazla inanmaya ihtiyacın var.

君が必要だ。

Kimi ga hitsuyou da.

Sana ihtiyacım var.

お金が必要です。

Okane ga hitsuyou desu.

Paraya ihtiyacım var.

日本語を学ぶ先生が必要です。

Nihongo o manabu sensei ga hitsuyōdesu.

Japonca öğrenmek için bir öğretmene ihtiyacım var.

練習が必要だ。

Renshuu ga hitsuyou da.

Pratik yapmaya ihtiyacım var.

もっと時間が必要だ。

Motto jikan ga hitsuyōda.

Daha fazla zamana ihtiyacım var.

お年寄りには生きがいが必要だ。

Otoshiyori ni wa ikigai ga hitsuyōda. 

Yaşlı insanların yaşamak için bir amaca ihtiyacı vardır.

人たちには話し相手が必要だ。

Hito ni wa hanashiaite ga hitsuyōda. 

İnsanların konuşacak birine ihtiyacı var.

➤必要がある(Hitsuyou ga aru), 必要だ(Hitsuyou da) ikisi de aynı anlama geliyor, aradaki fark nedir diye aklınıza bir soru gelebilir. ikisi arasındaki fark 必要がある(Hitsuyou ga aru) yapısının daha aciliyet bildirmesidir. Örneğin; 

この患者は、直ちに手術する必要がある。

Kono kanja wa, tadachini shujutsu suru hitsuyō gā aru

Bu hastanın acil ameliyata ihtiyacı var.

必要だ(Hitsuyou da) yapısı daha yaygın olarak kullanılır. Yine gereklilik bildirir.

この患者には、手術が必要だ。

Kono kanja ni wa, shujutsu ga hitsuyōda.

Bu hastanın ameliyata ihtiyacı var.

Burada anlatmasak da kısaca bahsetmeden geçemeyeceğim. Gereklilik anlamında kullanılan 必要になる(Hitsuyou ni naru ) yapısı da vardır. Şimdi gerekli değil ama gelecekte ihtiyaç duyulacak durumu anlatırken kullanılır.

実に多くの作業が必要になる。

Jitsuni ōku no sagyō ga hitsuyō ni naru.

Gerçekten çok çalışmam gerekiyor.

車椅子が必要になるだろう。

Kurumaisu ga hitsuyō ni narudarou. 

Tekerlekli sandalyeye ihtiyacın olacaktır değil mi?

Umarım konu sizin için anlaşılır olmuştur. Anlamadığınız yerleri yorumlar kısmından sorabilirsiniz. İyi çalışmalar dileriz...