Kono,sono ve ano işaret sıfatlarıdır.Kendilerinden sonra nesne gelir ve nesneyi işaret ederler.Konuşmacıya yakın olan nesne veya kişileri işaret ederken kono,dinleyiciye yakın nesne veya kişileri işaret ederken sono ve ikisinde uzak nesne veya kişileri işaret ederken ano'yu kullanırız.Türkçedeki bu,şu ve o anlamlarına gelir. İsterseniz birlikte örneklerle daha iyi anlamaya çalışalım.
この本は私のです。
Kono hon wa watashi no desu.
Bu kitap benimdir.
このかぎは私のです。
Kono kagi wa watashi no desu.
Bu anahtar benimdir.
このペンは山田さんのペンです。
Kono pen wa Yamada san no pen desu.
Bu kalem Yamada beyin kalemidir.
このかばんは５０リラです。
Kono kaban wa 5o rira desu.
Bu çanta 50 liradır.
あのかぎは田中さんのかぎです。
Ano kagi wa Tanaka san no kagi desu.
O anahtar Tanaka beyin anahtarıdır.
Cümlede sono ile sorulduğunda kono, kono ile sorulduğunda ise sono ile cevap verilir. Yukarıda bahsettiğim gibi nesne soran kişinin yanında ve bizden uzak olduğundan ,soruda kullanılan işaret sıfatını kullanamayız!Bu kural bir önceki konu olan kore,sore ve are içinde geçerlidir.
その本はいくらですか。
Sono hon wa ikura desu ka.
Bu kitap ne kadar?(Kaç para?)
この本は５リラです。
Kono hon wa 5 rira desu.
O kitap 5 liradır.
Kore,sore ve are ile kono ,sono ve ano'nun arasındaki fark kono,sono ve ano dan sonra nesnenin gelmek zorunda olmasıdır.Bu farka dikkat edin.Anlamadığınız yerleri sormaktan çekinmeyin;)İyi çalışmalar...
0 yorum:
Yorum Gönder
Yorumunuz için teşekkürler.:)