が (Ga) edatı は (Wa) edatı ile çok karıştırılmaktadır.Ancak arada bazı farklar vardır. Örnek üzerinden anlatmaya çalışalım.
1.) Daha önce bahsedilmeyen bir konu veya bilinmeyen bir şey hakkında konuşurken özne が(Ga) edatı alır.
誰が来ますか。
(Dare ga kimasuka.)
Kim gelecek?
Bu cümlede kimin geldiğini bilmediğimiz için が(Ga) edatını kullanıyoruz .Cevap verirken ise:
山田さんが来ます。
(Yamadasan ga kimasu.)
Yamada bey gelecek.
Olumlu cevap verirken は (Wa) ile sorulan sorulara は (Wa), が(Ga) ile sorulan sorulara が(Ga) ile cevap verilir.Olumsuz cevap verilen sorularda ise her zaman は (Wa) ile cevap verilir.
は (Wa) ise dinleyicinin bildiği konularda konuşurken kullanılır.Örnek verecek olursak;
私はナルトです。
(Watashi wa narutodesu.)
Ben Naruto’yum.
2.) が(Ga) kullandığımızda が(Ga) dan önceki kelimeyi vurgularız. は (Wa) da ise は (Wa) dan sonra gelen cümle vurgulanır.
図書館はどこですか。
(Toshokan wa doko desu ka?)
Kütüphane nerede?(Nerede kütüphane?)
図書館がどこですか。
(Toshokan ga doko desu ka ?)
Kütüphane nerede?
İlk cümlede dikkat çekmek istediğim kütüphanenin nerede olduğu yani nerede kelimesi ikinci cümlede ise dikkat çekmek istediğim konu kütüphanenin kendisidir.
3.)は (Wa) bize cümlenin konusunu anlatırken が(Ga) bize fiilin konusunu anlatır.Örneğin
私はリンゴが大好きです
(Watashi wa ringo ga daisukidesu.)
Ben elmayı çok seviyorum.
Cümlenin ana konusu etkilenen "ben" dir. Fiilin ana konusu ise "elma"dır.Sevilen şey "elma"dır.
Kısaca özetlersek;
v が(Ga) bir şeyi konu olarak işaret eder, onu yeni / önemli bilgi olarak sınıflandırır, vurgu yapar.は (Wa) yeni / önemli bilgi vermeden önce içeriğin bir kısmı veya tamamı hakkında bilgi sahibi olduğumuzu ifade eder.
v が(Ga)dan sonra gelen cümle vurgulanırken は (Wa)dan önce gelen cümle vurgulanır.
v が(Ga)bize eylemi kimin ya da neyi gerçekleştirdiğini anlatırken は (Wa) cümlede ne hakkında konuştuğunu anlatıyor .
が(Ga) ve は (Wa) nın kullanım alanlarını cümlelerde göre göre alışıyorsunuz .Bu yüzden hangisini kullanmalıyım diye endişe etmenize gerek yok.:)
