Japonca
まいごのまいごの こねこちゃん
あなたのおうちは どこですか
おうちをきいても わからない
なまえをきいても わからない
にゃんにゃん にゃにゃん
にゃんにゃん にゃにゃん
ないてばかりいる こねこちゃん
いぬのおまわりさんこまってしまって
わんわん わわん わんわん わわん
Furigana
maigo no maigo no konekochan
anata no ouchi wa dokodesuka
ouchi o kiitemo wakaranai
namae o kiitemo wakaranai
nyan nyan nya nyan
nyan nyan nya nyan
naitebakariiru konekochan
inu no omawarisankomatte shimatte
wan wan wan wan
wan wan wan wan
Türkçe Çeviri
Kayıp küçük, Kayıp küçük kedicik
Evin nerede?
Evimi sorsan bile bilmiyorum.
Adımı sorsan bile bilmiyorum.
Miyav miyav miyav miyav miyav miyav
Sadece ağlayan kedicik
Köpek polis memurunun başına dert oldu.
Hav hav hav hav hav hav hav hav
Youtube'da gezinirken denk geldiğim çok güzel bir televizyon programı. Tv Asahi kanalının düzenlediği (全国童謡歌唱コンクール) Ulusal çocuk şarkıları söyleme yarışmasında aileler ya da böyle minik katılımcılar çocuk şarkıları söylüyorlar. Çocuk şarkıları olduğu için genelde basit kelimeler geçiyor. Vaktiniz olursa buraya tıklayarak bakabilirsiniz. Merak edenlere bu minik yarışmadan gümüş ödülle ayrılmış.
0 yorum:
Yorum Gönder
Yorumunuz için teşekkürler.:)