ほうがいいです (Hou ga iidesu) Yapmalısın / ない+ほうがいいです (Nai+ hou ga iidesu) Yapmamalısın

Bu gün ki  gramer konumuz daha önceki dersleri takip edenlere tanıdık gelebilir. Daha önce より~のほうが(Yori hou ga ) kalıbında gördüğümüz ほうがいいです(Hou ga iidesu)işleyeceğiz.Öncelikle ほうが(Hou ga ) nin ‘’daha fazla ‘’,’’daha’’ anlamı olduğunu ve いい( İi) nin ise Türkçe’deki ‘’iyi’’ ye karşılık geldiğini unutmayın. Olumlu anlamda kullanıldığında ‘’yapmak daha iyidir.’’, ‘’yapmalısın.’’ gibi bir anlamı var. Eğer olumsuzluk yapan ない形(Nai formu) ile kullanılırsa’’ yapmamak daha iyidir.’’ ‘’yapmamalısın.’’ gibi bir anlamı var.

Olumlu Geniş \Gelecek zaman için; 辞書形(Fiil sözlük formu) +ほうがいいです(Hou ga iidesu)
Olumlu Geçmiş zaman için; た形(Ta formu)+ ほうがいいです(Hou ga iidesu)
Olumsuz Yapmak için ;ない形( Nai formu)+ほうがいいです(Hou ga iidesu)

Örneklere bakalım.

英語を勉強するほうがいいです。

Eigo o benkyō suru hō ga īdesu.

İngilizce çalışsan daha iyi. (İngilizce çalışmalısın.)

気をつけるほうがいいです。

Ki o tsukeru hō ga īdesu.

Dikkatli olsan daha iyi.(Dikkatli olmalısın.)

学校へ行くほうがいいです。

Gakkō e iku hō ga īdesu.

Okula gitmen daha iyi. (Okula gitmelisin)

お母さんに謝るほうがいいです。

Okāsan ni ayamaru hō ga īdesu.

Annenden özür dilemen daha iyi.(Annenden özür dilemelisin)

危ないですから行かないほうがいいです。

Abunaidesukara ikanai hō ga īdesu.

Tehlikeli olduğundan gitmesen daha iyi.(Gitmemelisin)

言ったとおりにしたほうがいいです。

Itta tōri ni shita hō ga īdesu.

Dediğim gibi yapsan daha iyi.(Dediğim gibi yapmalısın.)

不味いですから食べないほうがいいです。

Mazuidesukara tabenai hō ga īdesu.

Lezzetsiz olduğundan yemesen daha iyi.(Yememelisin.)

値段が高いですから買わないほうがいいです。

Nedan ga takaidesukara kawanai hō ga īdesu.

Fiyatı pahalı olduğundan satın almasan daha iyi.(Satın almamalısın.)

Not:た形(Ta formu)+ ほうがいいです(Hou ga iidesu) daha çok kullanılmaktadır.Hatta  辞書形(Fiil sözlük formu) ile kullanımı neredeyse yok denecek kadar azdır.