Kanji	Onyomi	Kunyomi	Anlam	Örnek Kelime
会	カイ、 エ	あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる	Toplantı,tanışma, parti,dernek, röportaj, katılmak	会う【あう】Tanışmak 会社【かいしゃ】Şirket 会議【かいぎ】Toplantı 会話【かいわ】Konuşma
同	ドウ	おな.じ	Aynı,aynı fikirde olmak, eşit	同じ 【おなじ】Aynı, özdeş 同士 【どうし】Arkadaş,yoldaş 同意 【ドウイ】Onaylama,aynı fikre sahip olma
事	ジ、 ズ	こと、 つか.う、 つか.える	Madde, şey, gerçek, iş,sebep, muhtemelen	いい事 【いいこと】İyi bir şey 事故【じこ】Kaza,vaka 事実【じじつ】Gerçeklik,gerçek,doğru
自	ジ、 シ	みずか.ら、 おの.ずから、 おの.ずと	Kendi	自然 【シゼン】Doğa 自転車【じてんしゃ】Bisiklet 自由【じゆう】Özgürlük
社	シャ	やしろ	Şirket, firma, ofis, dernek, türbe	社会 【しゃかい】Toplum 社長 【しゃちょう】Şirket başkanı; yöneticisi 社交 【しゃこう】Sosyal yaşam, sosyal ilişki
発	ハツ、 ホツ	た.つ、 あば.く、 おこ.る、 つか.わす、 はな.つ	Taburcu etmek, ayrılmak, yayınlamak, yaymak, başlamak, açıklamak	発音【はつおん】Telaffuz 発見【はっけん】Keşif 発表【はっぴょう】Duyuru
者	シャ	もの	Biri, kişi	弱き者 【よわきもの】Zayıf insan 若い者 【わかいもの】Gençlik,genç kişi;genç 芸者 【ゲイシャ】Geyşa
地	チ、 ジ		Toprak, yeryüzü	地震【じしん】Deprem 地球【ちきゅう】Dünya; küre 地獄【じごく】Cehennem
業	ギョウ、 ゴウ	わざ	İş, meslek, sanat, performans	業者【ぎょうしゃ】Tüccar, satıcı, işadamı 業界【ぎょうかい】İş dünyası 卒業【そつぎょう】Mezuniyet,bitirme (ders gibi)
方	ホウ	かた、 -かた、 -がた	Yön, kişi, alternatif	出方 【でかた】Tutum,yaklaşım, hamle 方々 【かたがた】Kişiler 方言【ほうげん】Şive,lehçe
新	シン	あたら.しい、 あら.た、 あら-、 にい-	Yeni	新しい 【あたらしい】Yeni; taze 新聞【しんぶん】Gazete 新幹線【しんかんせん】Hızlı tren
場	ジョウ、 チョウ	ば	Yer	場所【ばしょ】Yer 場合【ばあい】Durum 漁場 【ぎょじょう】Balıkçılık alanı
員	イ		Çalışan, üye, numara, sorumlu kişi	社員 【しゃいん】İşçi 会社員 【かいしゃいん】Şirket çalışanı 従業員 【じゅうぎょういん】Çalışan, işçi
立	リツ、 リュウ、 リットル	た.つ、 -た.つ、 た.ち-、 た.てる、 -た.てる、 た.て-、 たて-、 -た.て、 -だ.て、 -だ.てる	Ayağa kalkma,yükselmek, kurmak	立つ 【たつ】Ayağa kalkmak 立場 【たちば】Pozisyon, durum 立法 【りっぽう】Mevzuat,yasama,kanun yapma
開	カイ	ひら.く、 ひら.き、 -びら.き、 ひら.ける、 あ.く、 あ.ける	Açık, açılmak açmak	開ける 【あける】Açmak (bir kapı vs.), açmak (örneğin, paket) 開く 【ひらく】Açmak, açığa çıkarmak 開業医【かいぎょうい】Pratisyen hekim(tıp doktoru)
手	シュ、 ズ	て、 て-、 -て、 た-	El	手紙【てがみ】Mektup 手首【てくび】Bilek 手伝う【てつだう】Yardım etmek
力	リョク、 リキ、 リイ	ちから	Güç, kuvvet, güçlü, gerginlik,	力 【ちから】Güç,yetenek,kuvvet 弱い力 【よわいちから】Zayıf kuvvet 能力【のうりょく】Yetenek,kapasite
問	モン	と.う、 と.い、 とん	Soru, sor, sorun	問い合わせ 【といあわせ】 soruşturma, sorgu,sorgulama 問題【もんだい】soru (örneğin bir testte),sorun (örneğin, toplumsal, politik) 問う 【とう】Sormak,suçlamak (birini)
代	ダイ、 タイ	か.わる、 かわ.る、 かわ.り、 か.わり、 -がわ.り、 -が.わり、 か.える、 よ、 しろ	Yerine koymak , değiştirmek, dönüştürmek,  sayaç (dönem, yaş, kuşak), ücret	世代 【せだい】Değiştirmek,yerine geçmek 古代【こだい】Eski çağ,antik çağ,ilk çağ 代名詞【だいめいし】Zamir
明	メイ、 ミョウ、 ミン	あ.かり、 あか.るい、 あか.るむ、 あか.らむ、 あき.らか、 あ.ける、 -あ.け、 あ.く、 あ.くる、 あ.かす	Parlak ışık	明日【あした】Yarın,yakın gelecek 明るい 【あかるい】Aydınlık;açık,neşeli;canlı 光明 【こうみょう】Parlak ışık,umut; parlak bir gelecek
動	ドウ	うご.く、 うご.かす	hareket, değiştir, karışıklık, vardiya, sallamak	動物【どうぶつ】Hayvan 動詞【どうし】Fiil 動力【どうりょく】Güç,dinamik kuvvet
京	キョウ、 ケイ、 キン	みやこ	Başkent,10**16	京都【きょうと】Kyoto 帝京【ていきょう】Başkent 京城【けいじょう】İmparatorluk sarayı,başkent
目	モク、 ボク	め、 -め、 ま-	Göz, sınıf, bakma, içgörü, deneyim, bakım, iyilik	目的【もくてき】amaç; hedef 目標【もくひょう】amaç 耳目【じもく】Gözler ve kulaklar; görme ve işitme
通	ツウ、 ツ	とお.る、 とお.り、 -とお.り、 -どお.り、 とお.す、 とお.し、 -どお.し、 かよ.う	Trafik, geçiş yolu, cadde, gidip gelmek, harflerin karşılığı	通学 【つうがく】Okula gidip gelmek 通る  【とおる】Geçmek,geçip gitmek 通過 【つうか】İçinden geçmek (bir tünel, istasyon, kasaba vb.)
言	ゲン、 ゴン	い.う、 こと	Söylemek,kelime	言葉【ことば】Kelime ,dil, lehçe,konuşma 言語【げんご】Dil 言う 【いう】Söylemek

Merhaba arkadaşlar

Bugün sizlerle kullandığım ve faydalı bulduğum bir kaç uygulama ve site tavsiyesinde bulunacağım. Bu uygulamalar daha çok dinlemeye ve okumaya yönelik olduğundan hem kulak dolgunluğu kazanmış  hem de kelime ve kanji haznenizi geliştirmiş olacaksınız.

LyricsTraining: Learn Languages with Music 

Bu uygulama daha çok İngilizce öğrenenlerin kullandığı bir program olsa da Japonca öğrenmek isteyenler için de bir çok video mevcut. Uygulama dinleme pratiği yapmak isteyenler için biçilmiş kaftan. Videoyu dinliyor noktalı olan yere gelecek kelimeleri seçenekler arasından seçiyorsunuz. Japonca seviyenize göre ister daha az boşluk seçebilir isterseniz şarkının tamamını tek başınıza yapmaya çalışabilirsiniz. Çoktan seçmeli yerine boşlukları yazarak da doldurabiliyorsunuz. Telefonda yeriniz yoksa internet sitesinden de üye olmadan oynayabiliyorsunuz ancak telefonla oynamak bilgisayardan çok daha kolay söylemesi. Uygulamayı indirirseniz belli bir kullanma süreniz oluyor. Tekrar oynayabilmek için bir süre bekliyorsunuz. Kötü yanları cümlelerin romanjiyle verilmiş olması, mobil uygulamasında sınırlama getirilmesi, video çeşitliliğinin az olması ve en önemlisi videoları ileriye alamamak. Bazen müziğin başlamasını beklerken tüm şevkiniz kaçabiliyor. Yine de ben severek kullanıyorum.

Siteye gitmek için Buraya tıklayabilirsiniz.

ReTube: Videolarla dil öğren! 

Bu uygulamayı daha önce duymuş olabilirsiniz. İngilizce dışında pek çok dil öğrenirken de bu uygulamayı kullanabiliyorsunuz. Uygulama Youtube'daki alt yazılı videoları izleyebilmenizi sağlıyor. Youtube'dan farklı olarak size cümle cümle çeviri desteği de veriyor. Çevirileri Google çeviri aracılığıyla yaptığından Türkçeye çevirirken her zaman doğru sonuçlar vermiyor ancak İngilizce çevirisi oldukça iyi. İsterseniz alt yazıyı kapatabiliyor, istediğiniz yeri A-B yazan yere tıklayarak defalarca tekrar ettirebiliyorsunuz.

  

Ayrıca her türlü videoda mevcut. İster şarkı dinleyebilir ister kısa film izleyebilirsiniz. LyricsTraining uygulamasındaki gibi video çeşitliliği kısıtlı değil ve dinlemek için herhangi bir ücret ödemiyorsunuz. Ayrıca istediğiniz cümleye basarak videoyu ileri veya geri alabiliyorsunuz. Bazı videolar kanji, bazıları hiragana bazılarıysa romanji ile yazılmış. Tek kötü yanı karşınıza sürekli reklamlar çıkarması. Telefonunuzu açtığınızda karşınıza Japonca yazılar gelebilir. Eğer bir cümlenin çevirisini yaptıysanız hatırlatma olarak her telefonunuzu açtığınızda karşınıza otomatikman çıkartıyor. Ayarlar bölümünden bu özelliğini kapatabilirsiniz.

Easy Japanese: News, JLPT, Dict

Easy Japanese basit seviyede haberler okuyabileceğiniz ve dinleyebileceğiniz bir uygulama. Kanjilerin üzerinde furigana okunuşları mevcut. Bilmediğiniz kelimeler üzerine tıklayarak kanjinin yazılışını, cümlede kullanımını, gramer yapılarını öğrenebiliyorsunuz. Google çeviri özelliğiyle Türkçe olarak cümle ve kelime çevirisi de yapıyor. Ayrıca JLPT sınavına yönelik deneme sınavları da var. Sınava hazırlananlar için oldukça faydalı bir uygulama. 

Seslendirmeyi yavaşlatma ve hızlandırma özelliği de var. Bana göre tek eksik yanı seslendirmenin mekanik olması. Yani Google çevirinin seslendirmesi kullanılmış. Onun dışında gayet güzel bir uygulama.

animelon.com

Benim en çok beğendim sitelelerden biri. Telefon uygulaması yok maalesef. Bir çok ünlü anime Japonca at yazılı olarak yüklenmiş. İster Japonca ister hiragana isterseniz de romanji alfabesiyle alt yazılı izleyebiliyorsunuz. Yan taraftan alt yazıyı takip edebilirsiniz. Bilmediğiniz kelimeleri işaretleyip test yapabiliyorsunuz ancak İngilizce olduğundan İngilizce bilmeyenler için anlaması güç olabilir.  Dinleme pratiği yapıp Japonca alt yazısıyla idare edebilirsiniz. (Ya da siteyi otomatik çeviri yapabilirsiniz. Çok düzgün bir çeviri vermese de ana hatlarıyla anlamanıza yardımcı olacaktır.)

Size paylaşacağım site ve uygulamalar şimdilik bu kadar. Umarım beğenir ve eğlenerek öğrenirsiniz. Dinleme pratiği yapmak, öğrenmenin en iyi yollarından biri. Bol bol dinleme yaparsanız kulak dolgunluğu kazanacak ve bir süre sonra fark etmeden Japonca konuşmaya başladığınızı fark edeceksiniz. Özellikle önce alt yazısız izler, sonra alt yazıyla izlerseniz kanjiler de aklınızda kalacaktır. Durdurup bilmediğiniz kelimeleri araştırır ve ezberlemeye çalışırsanız kelime haznenizde gelişmiş olacaktır. Anlatması bizden uygulaması sizden.

Başlıklara tıklayarak sitelerine gidebilirsiniz.

Herkese başarılar diliyorum.