辞書+と

Sözlük Form+To

Bugün sizlerle と(to) yapısını işleyeceğiz.Çok sık kullanılan bir yapı olduğundan bu konuyu dikkatle çalışmanızı öneririm.Metin yazarken veya kitap okurken bu yapıyla sürekli karşılaşabilirsiniz.  

と(to) yapısının üç farklı işlevi vardır.İlki;

1.Bir olayın gerçekleşmesinin diğer bir  olayın gerçekleşmesine bağlı olduğu durumlarda kullanılır.Gerçekleşen eylem diğer eylemin kaçınılmaz sonucu olmalı ve her durumda kesin olarak gerçekleşmeli.Örneğin düğmeye çevirince ses gelir gibi. Cümleye “inca,ınca” anlamı katar.

➤Doğadaki değişimi,makinaların nasıl kullanıldığı yada yol tarifini açıklarken sıklıkla kullanılır.

春になると、桜が咲きます。

Haru ni naru to, sakura ga sakimasu.

İlkbahar olunca (ikbaharda), kiraz çiçekleri açar.

このボタンを押すと、きっぷが出ます。

Kono botan o osu to, kippu ga demasu.

Bu düğmeye basınca (bastığınızda), bir bilet çıkar.

この道をまっすぐ行くと、郵便局があります。

Kono michi o massugu iku to, yūbinkyoku ga arimasu.

Bu yoldan dümdüz gidince, postane(yi) var (bulacaksınız).

いい天気だと、ここから富士山が見えます。

İi tenki da to, koko kara Fujisan ga miemasu.

Hava güzel olunca (güzelse) buradan Fuji Dağı'nı görebilirsiniz.

🔺と(to) dan sonraki cümle istek,niyet veya emir cümlesi olamaz.

✖️ 50メートル行くと、左に曲がってください。

✖️ 50 Mētoru iku to, hidari ni magatte kudasai.

✖️ 50 metre gidince, sola dön lütfen.

✓50メートル行くと、左に銀行があります。

✓50 Mētoru iku to, hidari ni ginkō ga arimasu.

✓50 metre gidince, solda bir banka var.

2.Şart, koşul anlamı katar.Cümleye ‘eğer...san/sen’ anlamı verir.

たくさん食べると太ります。

Takusan taberu to futorimasu.

Çok yersen şişmanlarsın.

２０歳以上だと、日本ではお酒が飲めます。

20 Sai ijōda to, Nihon de wa o sake ga nomemasu.

20 yaşından büyüksen, Japonya'da alkol içebilirsin.

すぐ行かないと、間に合いません。

Sugu ikanai to, maniaimasen.

Hemen gitmezsem yetişemeyeceğim.

スーパーが遠いと、不便です。

Sūpā ga tōi to, fubendesu.

Süpermarket uzak ise, uygun değil.

3.Bir işin  gerçekleştiği sırada anlamı katar.Cümlede “da,de” olarak anlam verilebilir.

待ち合わせの場所に付くと、友達はもう来ました。

Machiawase no basho ni tsuku to, tomodachi wa mō kimashita

Toplantı yerine geldiğimde arkadaşım yeni gelmişti.

先生は教室に入ると、みんな静かになった。

Sensei wa kyōshitsu ni hairu to, minna shizuka ni natta.

Öğretmen sınıfa girdiğinde, herkes sessizleşti.

家に帰るとみんなもう晩御飯を食べた。

İe ni kaeru to minna mō bangohan o tabeta.

Eve geldiğimde herkes akşam yemeğini yeni yemişti.

学校へ行くと、ナルトに見た。

Gakkō e iku to, Naruto ni mita.

Okula gittiğimde Naruto'yu gördüm.

➤İsim ve sıfatlarla birliktede kullanılabilir.İsim ve sıfatlar だ (da) takısı alır.

母だと、何も言えません。

Haha da to, nani mo iemasen.

Annemse hiçbir şey söyleyemem.

醜いとモテない。

Minikui to mote nai.

Çirkinsen istenmiyorsun (popüler değilsin).

Konu biraz uzun oldu ancak gözünüz korkmasın.Düzenli olarak çalışırsanız kolaylıkla üstesinden gelebilirsiniz.Anlamadığınız yerleri yorumlar kısmından sorabilirsiniz.

İyi çalışmalar dilerim:)