て形 +はいけません「Te Form+ wa ikemasen」
Merhaba
arkadaşlar bugünkü konumuz daha önce herhangi bir şeyi yapmak için izin
verirken kullandığımız てもいいです (te mo iidesu)
kalıbının tersi olan てはいけません (te wa ikemasen ) kalıbı. Bu kalıp, herhangi bir konuda
yasaklama olduğunu gösterir. Fiil て形(Te formu) ile çekimlenir ve sonuna はいけません (wa
ikemasen) kalıbı gelir. Örneklerle daha iyi yerine
oturacaktır.
ここでたばこを吸ってはいけません。
Koko de tabako o
suttewaikemasen.
Burada sigara içilmez.
この川で泳いではいけません。
Kono kawa de
oyoidewaikemasen.
Bu derede
yüzemezsin/yüzülmez.
子供はたばこを吸ってはいけません。
Kodomo wa tabako o
suttewaikemasen.
Çocuklar sigara içemez.
20歳までお酒を飲んではいけません。
Hatachi made osake o
nondewaikemasen.
20 yaşına kadar içki
içilemez/içemezsin.
ここに自伝者を置いてはいけません。
Kokoni jitensha o
oitewaikemasen.
Buraya bisiklet
koymayın/koyulmaz.
てもいいです (Te mo iidesuka) kalıbı
ile izin için sorulan soruya , kesin bir şekilde ret ettiğimizi vurgulamak
için て形 +は(Te-form+wa) kısmını atıp , sadece いけません (ikemasen) ifadesi kullanılabilir. Fakat
kaba bir kullanım olduğu için kendimizden mevkice veya yaşça üst kişilere karşı kullanamayız
―先生ここで遊んでもいいですか。
Sensei kokode asondemo
iidesuka.
Hocam burada oynayabilir
miyim?
―…いいえ、いけません。
...iie,ikemasen.
...Hayır,oynayamazsın.
0 yorum:
Yorum Gönder
Yorumunuz için teşekkürler.:)