Kanji	Onyomi	Kunyomi	Anlam	Örnek Kelime
会	カイ、 エ	あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる	Toplantı,tanışma, parti,dernek, röportaj, katılmak	会う【あう】Tanışmak 会社【かいしゃ】Şirket 会議【かいぎ】Toplantı 会話【かいわ】Konuşma
同	ドウ	おな.じ	Aynı,aynı fikirde olmak, eşit	同じ 【おなじ】Aynı, özdeş 同士 【どうし】Arkadaş,yoldaş 同意 【ドウイ】Onaylama,aynı fikre sahip olma
事	ジ、 ズ	こと、 つか.う、 つか.える	Madde, şey, gerçek, iş,sebep, muhtemelen	いい事 【いいこと】İyi bir şey 事故【じこ】Kaza,vaka 事実【じじつ】Gerçeklik,gerçek,doğru
自	ジ、 シ	みずか.ら、 おの.ずから、 おの.ずと	Kendi	自然 【シゼン】Doğa 自転車【じてんしゃ】Bisiklet 自由【じゆう】Özgürlük
社	シャ	やしろ	Şirket, firma, ofis, dernek, türbe	社会 【しゃかい】Toplum 社長 【しゃちょう】Şirket başkanı; yöneticisi 社交 【しゃこう】Sosyal yaşam, sosyal ilişki
発	ハツ、 ホツ	た.つ、 あば.く、 おこ.る、 つか.わす、 はな.つ	Taburcu etmek, ayrılmak, yayınlamak, yaymak, başlamak, açıklamak	発音【はつおん】Telaffuz 発見【はっけん】Keşif 発表【はっぴょう】Duyuru
者	シャ	もの	Biri, kişi	弱き者 【よわきもの】Zayıf insan 若い者 【わかいもの】Gençlik,genç kişi;genç 芸者 【ゲイシャ】Geyşa
地	チ、 ジ		Toprak, yeryüzü	地震【じしん】Deprem 地球【ちきゅう】Dünya; küre 地獄【じごく】Cehennem
業	ギョウ、 ゴウ	わざ	İş, meslek, sanat, performans	業者【ぎょうしゃ】Tüccar, satıcı, işadamı 業界【ぎょうかい】İş dünyası 卒業【そつぎょう】Mezuniyet,bitirme (ders gibi)
方	ホウ	かた、 -かた、 -がた	Yön, kişi, alternatif	出方 【でかた】Tutum,yaklaşım, hamle 方々 【かたがた】Kişiler 方言【ほうげん】Şive,lehçe
新	シン	あたら.しい、 あら.た、 あら-、 にい-	Yeni	新しい 【あたらしい】Yeni; taze 新聞【しんぶん】Gazete 新幹線【しんかんせん】Hızlı tren
場	ジョウ、 チョウ	ば	Yer	場所【ばしょ】Yer 場合【ばあい】Durum 漁場 【ぎょじょう】Balıkçılık alanı
員	イ		Çalışan, üye, numara, sorumlu kişi	社員 【しゃいん】İşçi 会社員 【かいしゃいん】Şirket çalışanı 従業員 【じゅうぎょういん】Çalışan, işçi
立	リツ、 リュウ、 リットル	た.つ、 -た.つ、 た.ち-、 た.てる、 -た.てる、 た.て-、 たて-、 -た.て、 -だ.て、 -だ.てる	Ayağa kalkma,yükselmek, kurmak	立つ 【たつ】Ayağa kalkmak 立場 【たちば】Pozisyon, durum 立法 【りっぽう】Mevzuat,yasama,kanun yapma
開	カイ	ひら.く、 ひら.き、 -びら.き、 ひら.ける、 あ.く、 あ.ける	Açık, açılmak açmak	開ける 【あける】Açmak (bir kapı vs.), açmak (örneğin, paket) 開く 【ひらく】Açmak, açığa çıkarmak 開業医【かいぎょうい】Pratisyen hekim(tıp doktoru)
手	シュ、 ズ	て、 て-、 -て、 た-	El	手紙【てがみ】Mektup 手首【てくび】Bilek 手伝う【てつだう】Yardım etmek
力	リョク、 リキ、 リイ	ちから	Güç, kuvvet, güçlü, gerginlik,	力 【ちから】Güç,yetenek,kuvvet 弱い力 【よわいちから】Zayıf kuvvet 能力【のうりょく】Yetenek,kapasite
問	モン	と.う、 と.い、 とん	Soru, sor, sorun	問い合わせ 【といあわせ】 soruşturma, sorgu,sorgulama 問題【もんだい】soru (örneğin bir testte),sorun (örneğin, toplumsal, politik) 問う 【とう】Sormak,suçlamak (birini)
代	ダイ、 タイ	か.わる、 かわ.る、 かわ.り、 か.わり、 -がわ.り、 -が.わり、 か.える、 よ、 しろ	Yerine koymak , değiştirmek, dönüştürmek,  sayaç (dönem, yaş, kuşak), ücret	世代 【せだい】Değiştirmek,yerine geçmek 古代【こだい】Eski çağ,antik çağ,ilk çağ 代名詞【だいめいし】Zamir
明	メイ、 ミョウ、 ミン	あ.かり、 あか.るい、 あか.るむ、 あか.らむ、 あき.らか、 あ.ける、 -あ.け、 あ.く、 あ.くる、 あ.かす	Parlak ışık	明日【あした】Yarın,yakın gelecek 明るい 【あかるい】Aydınlık;açık,neşeli;canlı 光明 【こうみょう】Parlak ışık,umut; parlak bir gelecek
動	ドウ	うご.く、 うご.かす	hareket, değiştir, karışıklık, vardiya, sallamak	動物【どうぶつ】Hayvan 動詞【どうし】Fiil 動力【どうりょく】Güç,dinamik kuvvet
京	キョウ、 ケイ、 キン	みやこ	Başkent,10**16	京都【きょうと】Kyoto 帝京【ていきょう】Başkent 京城【けいじょう】İmparatorluk sarayı,başkent
目	モク、 ボク	め、 -め、 ま-	Göz, sınıf, bakma, içgörü, deneyim, bakım, iyilik	目的【もくてき】amaç; hedef 目標【もくひょう】amaç 耳目【じもく】Gözler ve kulaklar; görme ve işitme
通	ツウ、 ツ	とお.る、 とお.り、 -とお.り、 -どお.り、 とお.す、 とお.し、 -どお.し、 かよ.う	Trafik, geçiş yolu, cadde, gidip gelmek, harflerin karşılığı	通学 【つうがく】Okula gidip gelmek 通る  【とおる】Geçmek,geçip gitmek 通過 【つうか】İçinden geçmek (bir tünel, istasyon, kasaba vb.)
言	ゲン、 ゴン	い.う、 こと	Söylemek,kelime	言葉【ことば】Kelime ,dil, lehçe,konuşma 言語【げんご】Dil 言う 【いう】Söylemek

Merhaba arkadaşlar

Bugün sizlerle kullandığım ve faydalı bulduğum bir kaç uygulama ve site tavsiyesinde bulunacağım. Bu uygulamalar daha çok dinlemeye ve okumaya yönelik olduğundan hem kulak dolgunluğu kazanmış  hem de kelime ve kanji haznenizi geliştirmiş olacaksınız.

LyricsTraining: Learn Languages with Music 

Bu uygulama daha çok İngilizce öğrenenlerin kullandığı bir program olsa da Japonca öğrenmek isteyenler için de bir çok video mevcut. Uygulama dinleme pratiği yapmak isteyenler için biçilmiş kaftan. Videoyu dinliyor noktalı olan yere gelecek kelimeleri seçenekler arasından seçiyorsunuz. Japonca seviyenize göre ister daha az boşluk seçebilir isterseniz şarkının tamamını tek başınıza yapmaya çalışabilirsiniz. Çoktan seçmeli yerine boşlukları yazarak da doldurabiliyorsunuz. Telefonda yeriniz yoksa internet sitesinden de üye olmadan oynayabiliyorsunuz ancak telefonla oynamak bilgisayardan çok daha kolay söylemesi. Uygulamayı indirirseniz belli bir kullanma süreniz oluyor. Tekrar oynayabilmek için bir süre bekliyorsunuz. Kötü yanları cümlelerin romanjiyle verilmiş olması, mobil uygulamasında sınırlama getirilmesi, video çeşitliliğinin az olması ve en önemlisi videoları ileriye alamamak. Bazen müziğin başlamasını beklerken tüm şevkiniz kaçabiliyor. Yine de ben severek kullanıyorum.

Siteye gitmek için Buraya tıklayabilirsiniz.

ReTube: Videolarla dil öğren! 

Bu uygulamayı daha önce duymuş olabilirsiniz. İngilizce dışında pek çok dil öğrenirken de bu uygulamayı kullanabiliyorsunuz. Uygulama Youtube'daki alt yazılı videoları izleyebilmenizi sağlıyor. Youtube'dan farklı olarak size cümle cümle çeviri desteği de veriyor. Çevirileri Google çeviri aracılığıyla yaptığından Türkçeye çevirirken her zaman doğru sonuçlar vermiyor ancak İngilizce çevirisi oldukça iyi. İsterseniz alt yazıyı kapatabiliyor, istediğiniz yeri A-B yazan yere tıklayarak defalarca tekrar ettirebiliyorsunuz.

  

Ayrıca her türlü videoda mevcut. İster şarkı dinleyebilir ister kısa film izleyebilirsiniz. LyricsTraining uygulamasındaki gibi video çeşitliliği kısıtlı değil ve dinlemek için herhangi bir ücret ödemiyorsunuz. Ayrıca istediğiniz cümleye basarak videoyu ileri veya geri alabiliyorsunuz. Bazı videolar kanji, bazıları hiragana bazılarıysa romanji ile yazılmış. Tek kötü yanı karşınıza sürekli reklamlar çıkarması. Telefonunuzu açtığınızda karşınıza Japonca yazılar gelebilir. Eğer bir cümlenin çevirisini yaptıysanız hatırlatma olarak her telefonunuzu açtığınızda karşınıza otomatikman çıkartıyor. Ayarlar bölümünden bu özelliğini kapatabilirsiniz.

Easy Japanese: News, JLPT, Dict

Easy Japanese basit seviyede haberler okuyabileceğiniz ve dinleyebileceğiniz bir uygulama. Kanjilerin üzerinde furigana okunuşları mevcut. Bilmediğiniz kelimeler üzerine tıklayarak kanjinin yazılışını, cümlede kullanımını, gramer yapılarını öğrenebiliyorsunuz. Google çeviri özelliğiyle Türkçe olarak cümle ve kelime çevirisi de yapıyor. Ayrıca JLPT sınavına yönelik deneme sınavları da var. Sınava hazırlananlar için oldukça faydalı bir uygulama. 

Seslendirmeyi yavaşlatma ve hızlandırma özelliği de var. Bana göre tek eksik yanı seslendirmenin mekanik olması. Yani Google çevirinin seslendirmesi kullanılmış. Onun dışında gayet güzel bir uygulama.

animelon.com

Benim en çok beğendim sitelelerden biri. Telefon uygulaması yok maalesef. Bir çok ünlü anime Japonca at yazılı olarak yüklenmiş. İster Japonca ister hiragana isterseniz de romanji alfabesiyle alt yazılı izleyebiliyorsunuz. Yan taraftan alt yazıyı takip edebilirsiniz. Bilmediğiniz kelimeleri işaretleyip test yapabiliyorsunuz ancak İngilizce olduğundan İngilizce bilmeyenler için anlaması güç olabilir.  Dinleme pratiği yapıp Japonca alt yazısıyla idare edebilirsiniz. (Ya da siteyi otomatik çeviri yapabilirsiniz. Çok düzgün bir çeviri vermese de ana hatlarıyla anlamanıza yardımcı olacaktır.)

Size paylaşacağım site ve uygulamalar şimdilik bu kadar. Umarım beğenir ve eğlenerek öğrenirsiniz. Dinleme pratiği yapmak, öğrenmenin en iyi yollarından biri. Bol bol dinleme yaparsanız kulak dolgunluğu kazanacak ve bir süre sonra fark etmeden Japonca konuşmaya başladığınızı fark edeceksiniz. Özellikle önce alt yazısız izler, sonra alt yazıyla izlerseniz kanjiler de aklınızda kalacaktır. Durdurup bilmediğiniz kelimeleri araştırır ve ezberlemeye çalışırsanız kelime haznenizde gelişmiş olacaktır. Anlatması bizden uygulaması sizden.

Başlıklara tıklayarak sitelerine gidebilirsiniz.

Herkese başarılar diliyorum.

Merhaba arkadaşlar.

Bugün sizlere  yeni yıl kartı yapımını anlatacağım. Sadece yeni yıl kartı olarak düşünmeyin. Arkadaşlarınıza doğum günü kartı veya hasta olan dostlarınıza geçmiş olsun kartı olarak da hediye edebilirsiniz. İsterseniz masa üstü süsü olarak da çalışma masalarınızı süsleyebilirsiniz.

  

Kullanacağınız malzemeler sizin hayal gücünüze ve zevkinize kalmış. Yapmanız gereken ilk şey sevdiğiniz anime veya dizi karakterlerinin resmini (kendi resminiz de olabilir) kalın bir karton veya kalın çıktı kağıdına çıktısını almak. Resimleri clipart formatında almanızı öneririm daha güzel sonuçlar elde edeceksiniz. Daha sonra  resimleri dibinden değil de beyaz kısım biraz gözükecek şekilde kesin.     

Sıra üç boyutlu kağıdı hazırlamaya geldi. Ben yukarıdaki ölçülere göre kestim. Siz de istediğiniz uzunluk ve genişlikte kesin. Daha sonra çift taraflı bantla resimleri sabitleyin. Uhu da kullanabilirsiniz ancak bant daha sağlam tutacaktır.

Daha sonra ben ön yüzüne kraft kağıdı yapıştırdım. İsterseniz siz renkli kağıtta yapıştırabilirsiniz. Kağıt kesiciyle kar taneleri yaptım ve sevimli bir resimle ön yüzünü süsledim.

                                       

Yeni yıl kartımız hazır. Yabancı dostlarınıza el yapımı kartınızı göndererek onları mutlu edebilirsiniz. Sevdiğiniz dostlarınız fotoğraflarını kullanarak kişisel kartlar yaparsanız çok daha güzel olacaktır.

Herkese güzel bir yıl diliyorum.

Umarım yeni yıl da bizi takip ederek desteklemeye devam edersiniz.

Clipart indirebileceğiniz site için buraya tıklayın.

Herkese Merhaba. Yeni yıla girmemize az günler kala sizlerle  kendi tasarımız olan 2019 takvimini paylaşmak istiyorum. Geçen yıldan farklı olarak yeni  takvim fikirleri  de ekledik. Umarım tasarımımızı beğenir ve tüm yıl boyunca zevkle kullanırsınız.

Eğer masa takvimi çok kullanıyorsanız bu takvim tam size göre olabilir. Gereken malzemelerde oldukça az. Tahta çubuk ve yapıştırıcınız varsa bir kaç dakikada kendi masa takviminizi yapabilirsiniz.

Öncelikle takvimimizin çıktısını alıyoruz ve uygun şekilde kesiyoruz. 3 adet tahta çubuğu silikon tabancasıyla, araya takvim girecek boşluk bırakarak üçgen şeklinde yapıştırıyoruz. Bu tahta çubukları genelde tüm kırtasiyelerde bulabilirsiniz. Sonra arasına takvimi sıkıştırıyoruz ve takvimimiz hazır. İsterseniz küçük tahta çubuklardan şövale de yapabilirsiniz.

Diğer takvim tasarımımızda takvimini her yere taşımak isteyenler için kitap ayracı şeklinde. Hem kitap ayracı olarak hem de takvim olarak çok kullanışlı olacağını düşündük.

Ayrıca  üstünde film ve animelerde geçen ünlü repliklerin Japonca ve Türkçesini ekledik. Bu ayraçları kalın çıktı kağıdına basmanız yeterli. İsterseniz koli bandıyla ciltleyebilirsiniz ama biz gerek duymadık.

Kitap ayracı takvimi için Buraya Tıklayınız.
Geçen seneki takvim yazısını okumak için Buraya Tıklayınız.

Bu gün たら(tara) kalıbını göreceğiz.Sık sık karşımıza çıkan bir kalıp bu yüzden iyice öğrenmeye çalışın.”Eğer ...yaparsan”, “eğer... olursa “ gibi şart anlamı vardır.Bir olayın veya bir şeyin bitmesinden bahsettiğimiz için sadece geçmiş zaman ile kullanılır.たら(tara) ekleyeceğimiz fiil , sıfat veya isim, geçmiş zaman düz form ile çekimlenir. Eğer olumsuz bir cümle kuracak isek düz form geçmiş  olumsuz zamanla çekimlenir. Düz form için yazımızı okuyabilirsiniz.

	NORMAL	OLUMLU	OLUMSUZ
FİİİL	行く (İku) Gitmek	行ったら (ittara) Giderse	行かなかったら (ikanakattara) Gitmezse
	ある (aru) Var	あったら (attara) Varsa	なかったら (nakattara) Yoksa
İ-SIFATI	おいしい (oishi) Lezzetli	おいしかったら (oishikattara) Lezzetliyse	おいしくなかったら (oishikunakattara) Lezzetli değilse
	いい (ii) İyi	よかったら (yokattara) İyiyse	よくなかったら (yokunakattara) İyi değilse
NA- SIFATI	元気だ (genkida) Sağlıklı	元気だったら (genkidattara) Sağlıklıysa	げんきでなかった (genkidenakattara) Sağlıklı değilse
İSİM	雨だ (ameda) Yağmur	雨だったら (amedattara) Yağmurluysa	雨でなかったら (amedenakattara) Yağmurlu değilse

Not:  な(na)-sıfatı  ve isimlerin olumsuz halinde
な(na)-sıfatı/isimで は なかったら (dewa nakattara) şeklinde olur.

Yukarıdaki tablodan  kelimelerin çekimlenmiş halini görebilirsiniz. Şimdi gelelim örneklere.

お金がなかったら、困ります。

(Okane ga nakattara, komarimasu.)

Paran yoksa, sorun olur.

天気が良かったら、学校へ行きます。

(Tenki ga yokattara, gakkō e ikimasu.)

Hava güzel ise, okula gideceğim.

寂しかったら電話をしてください。

(Sabishikattara denwa o shite kudasai.)

Yalnız hissederseniz lütfen beni arayın.

あなたがいったら大丈夫です。

(Anata ga ittara daijōbudesu.)

Eğer sen varsan sorun değil.(sorun olmaz.)

この小説を読んだら、きっと日本の文学が好きになります。

(Kono shōsetsu o yondara, kitto Nihon no bungaku ga suki ni narimasu.)

Bu romanı okursanız kesinlikle Japon edebiyatından hoşlanacaksınız.

たら(Tara) ‘nın başka anlamlarda kullanımı da vardır.

1.)”Yaptıktan sonra” anlamın da kullanımı.

冬休みになったら国へ帰ります。

(Fuyuyasumi ni nattara kuni e kaerimasu.)

Kış tatili olursa (olduktan sonra)  ülkeme döneceğim.

家についたら、電話をしてください。

(Ie ni tsuitara, denwa o shite kudasai.)

Eve  gelirsen (geldiğinde) beni ara lütfen.

2.) たらいいですか(tara iidesuka) şeklindeki kullanımı akıl danışmak, たらどうですか(taradoudesuka) şeklindeki kullanımı ise bir öneride bulunurken kullanılır.İlkinin "Yaparsak iyi olur mu? " İkincisinin  ise "Yaparsak nasıl olur?" anlamı vardır.

何を買ったらいいですか。

(Nani o kattara īdesu ka.)

Ne satın alsam iyi olur?

花を買ったらどうですか。

(Hana o kattara dōdesu ka.)

Çiçek alsan nasıl olur ?

何を着たらいいですか。

(Nani o kitara īdesu ka.)

Ne giysem iyi olur?

着物を着たらどうですか。

(Kimono o kitara dōdesu ka.)

Kimono giysen nasıl olur ?

3.)Birinden bir şey isterken yada tavsiye isterken  良かったら(yokattara)  şekli sıklıkla kullanılır.

良かったら一緒に行きませんか。

(Yokattara issho ni ikimasen ka.)

İyiyse (sakıncası yoksa )  birlikte  gitmez miyiz?

良かったら、僕に日本語を教えてくれませんか？

Yokattara, boku ni nihongo o oshiete kuremasen ka?

İyiyse (Eğer sakıncası yoksa), bana Japonca öğretmez  misin?

Biraz uzun bir yazı oldu ama gördüğünüz gibi pek çok yerde ve pek çok anlam vermek için kullanılıyor.