ませんか/Masenka?

                                                             

動詞+ません形+か
Fiil +Masen formu (Geniş/şimdiki zaman olumsuz)+ ka?

   

 Birisine bir şeyleri birlikte yapmayı önerirken veya davet ederken kullanılan bir kalıptır. ません(masen) diye yazılıyor olsa da olumsuz bir anlamı yoktur. Türkçe'deki ''yemez miyiz ? gitmez miyiz? ''gibi cümleler kurulurken kullanılır. Aslında denilmek istenen ''Gidelim mi? Yapalım mı?'' dır. Masenka'daki ka ilgecinin soru işareti anlamı taşıdığını daha önceki yazımızda anlatmıştık.

   例れい) Örnek;

 いっしょに 東京(とうきょう) へ 行(い)きませんか。

 İssho ni toukyou e ikimasenka?

 Birlikte Tokyo'ya gitmez miyiz?

 いっしょに テニス を しませんか。

İssho ni tenisu o shimasenka?

Birlikte tenis oynamaz mıyız?

ちょっと 休(やす)みませんか。

Chotto yasumimasenka?

Biraz dinlenmez miyiz?