サムライ・ハイスクール (Samurai High School)Samuray Lisesi

 Türü: Komedi, Okul, Gençlik

Bölüm Sayısı:9

Baş rollerinde  Haruma Miura (kotaro) Yuu Shirota (tsuyoshi) rol almaktadır. Sıradan ve pısırık bir öğrenci olan  Mochizuki Kotaro ders sırasında uyuyakalır ve bu nedenle hocası tarafından cezalandırılır. 

Ceza olarak eski dönem yaz savaşlarını araştırmak zorundadır. Araştırma yapmak için eski ve gizemli bir kütüphaneye giden Kotaro, kütüphane görevlisi olan Himiko'nun kendisine verdiği bir kitap yüzünden çok eskiden samuray olan atasının ruhu bedenini ele geçirir. İç savaş döneminde yaşamış olan  atası sinirlendiğinde veya haksızlıklarla karşılaştığında ortaya çıkar ve samuray yöntemleriyle olayları çözer.

Eğlenceli ve komik bir diziydi. Kataro'nun  şen şakrak ve vurdum duymaz halleri, ailesiyle ve arkadaşlarıyla olan ilişkileri insanı eğlendiriyor. Özellikle de babasının oğlunun her durumuna ayak uydurması oldukça komikti.

Biz sıkılmadan izledik. Bir solukta izleyebileceğiniz bir dizi. Umarım sizde beğenerek izlersiniz.

Dizide geçen replikler;

 ➤「生きることは、常に真剣に立ち向かうことじゃ。おぬしは生きておらぬ」

İkiru koto wa, tsuneni shinken ni tachimukau kotoja. Onushi wa ikiteoranu.

Yaşamak her zaman ciddi olarak mücadele etmektir, sen yaşamıyorsun.

➤「男は愚弄されたら、怒らねばならぬ」

Otoko wa gurōsaretara, okoranebanaranu'

Bir adamla alay edilirse, kızgın olmalı.

➤「本物の武士はねえ、斬る価値のある相手しか斬らないの」

Honmono no bushi wanē, kiru kachinoaru aite shika kiranai no.

Gerçek bir samurayın, değerli bir rakibi kesmekten başka seçeneği yoktur.

➤「戦わない限り、絶対に勝てない」

Tatakawanai kagiri, zettai ni katenai.

Savaşmadıkça asla kazanamazsın.

➤生きるために逃げるのは、恥にござらぬ」

İkiru tame ni nigeru no wa, haji ni gozaranu.
Yaşamak için kaçmak utanç verici değil.

➤「どいつもこいつもバカじゃが、負けるのが怖くて逃げ回ってるおぬしが、いちばんバカ者ゃ」

Doitsumo koitsu mo bakaja ga, makeru no ga kowakute nigemawatteru onushi ga, ichiban baka shaja.

Herkes aptaldır, ama kaybetmekten korkup oradan oraya kaçan sen en aptal kişisin.

Aşağıdaki fragmanı izlemeyi unutmayın.:)