～つ Tsu Silgi,kalem vb eşya.	～こ Ko Küçük ve yuvarlak şeyler	～にん Nin İnsanlar için	～まいMai Kağıt,mektup gibi ince ve düz şeyler	～だい Dai Araba,makine, araç,alet vb.	ひき Hiki Köpek,kedi gibi küçük hayvanlar	～さつ Satsu Kitap,dergi,sözlük vb. ciltli şeyler	～ほん、ぽん、ぼんHon,pon,bon Uzun silindirik cisimler
一つ Hitotsu	一個 İkko	一人 Hitori	一枚 İchimai	一台 İchidai	一匹 İppiki	一冊 İssatsu	一本 İppon
二つ Futatsu	二個 Niko	二人 Futari	二枚 Nimai	二台 Nidai	二匹 Nihiki	二冊 Nisatsu	二本 Nihon
三つ Mittsu	三個 Sanko	三人 Sannin	三枚 Sanmai	三台 Sandai	三匹 Sanbiki	三冊 Sansatsu	三本 Sanbon
四つ Yottsu	四個 Yonko	四人 Yonin	四枚 Yonmai	四台 Yondai	四匹 Yonhiki	四冊 Yonsatsu	四本 Yonhon
五つ İtsutsu	五個 Goko	五人 Gonin	五枚 Gomai	五台 Godai	五匹 Gohiki	五冊 Gosatsu	五本 Gohon
六つ Muttsu	六個 Rokko	六人 Rokunin	六枚 Rokumai	六台 Rokudai	六匹 Roppiki	六冊 Rokusatsu	六本 Roppon
七つ Nanatsu	七個 Nanako	七人 Shichinin/ Nananin	七枚 Nanamai	七台 Nanadai	七匹 Nanahiki	七冊 Nanasatsu	七本 Nanahon
八つ Yattsu	八個 Hakko/Hachiko	八人 Hachinin	八枚 Hachimai	八台 Hachidai	八匹 Happiki	八冊 Hassatsu	八本 Happon
九つ Kokonotsu	九個 Kyuuko	九人 Kyuunin	九枚 Kyuumai	九台 Kyuudai	九匹 Kyuuhiki	九冊 Kyuusatsu	九本 Kyuuhon
十 Too	十個 Jukko	十人 Juunin	十枚 Juumai	十台 Juudai	十匹 Juppiki	十冊 Jussatsu	十本 Juppon
いくつ? İkutsu	何個? Nanko	何人? Nannin	何枚? Nanmai	何台? Nandai	何匹? Nanbiki	何冊? Nansatsu	何本? Nanbon

Japoncada nesneleri sayarken nesnenin özelliliğine göre sayma edatı kullanırız.Çoğu yerde sayma sayacı olarak da geçmektedir.Sayma sayılarını(ichi,ni,san gibi) her şeyi sayarken kullanamayız. Bu yüzden nesnelerin hangi sayaçlarla sayıldığını bilmek zorundayız.Şimdilik en çok kullanılan ve N5 sınavında geçen sayma sayaçlarını öğrenmekle işe başlayabiliriz.

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
一	二	三	四	五	六	七	八	九	十
い ち İchi	に Ni	さ ん San	し / よん Shi/yon	ご Go	ろ く Roku	しち / なな Shichi/nana	は ち Hachi	き ゅ う Kyuu	じ ゅ う Juu

1'den 10 kadar ki sayma sayıları yukarıdaki gibidir.İlk olarak bunları ezberlemeniz gerekir.

* 4 ve 7 sayılarının iki okunuşu vardır. 4「し」Shi veya 「よ ん」yon olarak okunabilir. 7 sayısı ise「し ち」shichi veya 「な な」nana okunuşuna sahiptir.

1 den 99 kadarki sayıları sayarken sayıları basamaklara ayırıyoruz.

Örnekle anlatacak olursak;

33 sayısını söylerken 3.10.3 şeklinde ayırarak san juu san şeklinde söylüyoruz. Birkaç örnek daha verecek olursak;

44=4.10.4=yon juu yon「よんじゅうよん」

20=2.10=ni juu「にじゅう」

13=1.10.3=juu san「じゅうさん」

*Onlu sayılarda ichi juu şeklinde söylenmez.Sadece juu「じゅう」 olarak söylenir.

15=10.5=juu go「じゅうご」

100	1.000	10.000	10 .8	10 .12
百	千	万	億	兆
ひ ゃ く Hyaku	せ ん Sen	ま ん Man	お く Oku	ち ょ う Chou

99'u geçen sayılarda yukarıdaki kelimeler kullanılır.Ancak söyleme kuralı aynıdır.

120=100.2.10=hyaku ni juu「ひゃくにじゅう」

115=100.10.5=hyaku juu go「ひゃくじゅうご」

522=5.100.2.10.2=go hyaku ni juu  ni「ごひゃくにじゅうに」

Ancak okunuşu değişen bazı istisnai sayılar vardır.Ve bunları özel olarak ezberlemeniz gerekmektedir.

     

300	三百	さ ん び ゃ く /Sanbyaku
600	六百	ろ っ ぴ ゃ く/ Roppyaku
800	八百	は っ ぴ ゃ く/ Happyaku
3,000	三千	さ ん ぜ ん/ Sanzen
8,000	八千	は っ せ ん/Hassen
10,000	一万	いちまん/ İchiman
10 * 12	一 兆	い っ ち ょ う/İcchou

621=6.100.2.10.1=Roppyaku ni juu ichi「ろっぴゃくにじゅういち」

345=3.100.4.10.5=sanbyaku yon juu go「さんびゃくよんじゅうご」

3532=3.1000.5.100.3.10.2=Sanzen go hyaku san juu ni「さんぜんごひゃくさんじゅうに」

*On bin sayısı man「まん」yerine ichiman「いちまん」 şeklinde söylenir.

Sayma sayılarıyla ilgili daha fazla alıştırma ve örnek cümleleri bir sonraki yazılarımızda sizlerle paylaşacağız.Bu yüzden şimdi asıl konumuz olan sayma sayaçlarına geri dönebiliriz.

Tsu「つ」

Diğer sayma sayaçlarından farklı olarak tsu 「つ」‘nun kullanımı geneldir.Pek çok nesneyi sayarken kullana bilirsiniz.Ancak bu her şey için kullana bilirsiniz ve diğer sayaçları ezberlemeye gerek yoktur anlamına gelmez.Nesnenin hangi kategoriye girdiğini bilmiyorsanız tsu 「つ」hayat kurtaran bir sayma sayaç olarak yardımınıza koşar.

Ko「個」

Elma,yumurta gibi küçük yuvarlak nesneleri sayarken kullanılır.

*Eğer sayının farklı bir okunuşu varsa 10’dan sonrası içinde özel okunuşu geçerlidir.Diğer sayaçlar içinde aynı kural geçerlidir.

Örneğin;

1個=İkko「いっこう」

11 個 = jūikko「じゅういっこ」

Nin「人」

Nin sadece insanları saymak için kullanılır. Futari「ふたり」, sannin「さんにん」 anlamları ''iki kişi, üç kişi '' iken hitori「ひとり」’nin  ''tek başına,yalnız '' anlamı da  vardır.

Mai「枚」

Kağıt,kumaş,yaprak,para gibi ince ve düz nesneleri saymak için kullanılır.10 'a kadar tablodaki özel okunuşuyla söylenirken 10’dan sonraki sayılarda sayma sayılarıyla birlikte kullanılır.Ve bu tüm sayma sayaçları için geçerlidir.

Örneğin;

11枚:juu ichi mai「じゅういちまい」

25枚:ni juu go mai「にじゅうごまい」

Dai「台」

Araba,televizyon,bilgisayar gibi makine özelliği taşıyan nesneleri sayarken kullanılır.

Hiki「匹」

Köpek,kedi gibi küçük hayvanları sayarken kullanılır.3 sayısı biki「びき」,1,6,8 ve 10 sayıları piki「ぴき」 şeklinde özel okunuşu sahiptir.

*Kanjinin yazılışı 4「四」'ün kanjisine benzese de aynı kanjiler değildir.4'ün kanjisinde 4 çizgi varken Hiki「匹'de 3 çizgi vardır.

Satsu「冊」

Kitap,defter,dergi gibi ciltli nesneleri sayarken kullanılır.

Hon「本」

Kalem, şişe, şemsiye, kravat,ağaç gibi uzun ve silindirik nesneleri saymak için kullanılır.

Kitap olan hon「本」ile alakası yoktur.Kitabın kanjisi olması sizi kitapları sayarken kullanılır gibi bir yanılgıya düşürmesin!

壱 [壹]

弐 [貳]

参 [參]

四 [肆]

五 [伍]

六 [陸]

七 [柒]

八 [捌]

九 [玖]

拾

百 [佰]

千 [仟]

万/萬

一

二

三

四

五

六

七

八

九

十

百

千

万

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

100

1000

10000

   Daiji 「大字」sayıları

Sadece genel kültür olması açısından sizlerle paylaşıyorum.Ezberlemenize gerek yok.Japonya’da mali ve hukuki belgelerde(paralarda dahil) 大字 (daiji) olarak bilinen karmaşık rakamlar kullanılmaktadır.Kullanılmasının nedeni ise dolandırıcılığı önlemektir.Makbuz üzerinde yazılan 二、三 gibi sayılar değiştirilebileceğinden yukarıdaki sayı sistemi kullanılmaktadır.parantez içindekiler daha sık kullanılmaktadır.

Sayaçla konusu oldukça uzun oldu umarım gözünüzü korkutmaz.Mantığını oturtursanız çok zor olmayacaktır.Anlamadığınız veya aklınıza takılan bir yer olursa sormaktan çekinmeyin.Herkese iyi çalışmalar diliyorum.

4 ve 9 rakamları Japonca'da şanssız olarak kabul edilir.4 rakamının telaffuzu olan shi ölümün(死/Shi) telaffuzu ile aynıdır.9 rakamı ise (苦/ku) acı ve ıstırap kelimesinin telaffuzu ile aynıdır.

Derece Zarfı	Anlamı	Örnek Cümle	Cümlenin Anlamı
とても Totemo	Çok,fazlasıyla	とてもいいです。 Totemo īdesu.	Çok iyi
すごく Sugoku	Çok,son derece (konuşma dili)	すごくかわいい。 Sugoku kawaī.	Çok tatlı.
たいへん Taihen	Büyük ölçüde, çok aşırı	部屋はたいへん広いです。 Heya wa taihen hiroidesu.	Oda çok geniştir.
いちばん İchiban	En iyi, en	ルイは一番かっこいい人だ。 Rui wa ichiban kakkoī hitoda.	Rui en havalı kişidir.
まあまあ Maamaa	Tamam,Eh işte, şöyle böyle	試験はまあまあでした。 Shiken wa māmādeshita.	Sınav idare ederdi(fena değildi).
ちょっと Chotto	Biraz,azıcık,birazcık	ちょっと待ってください。 Chottomatte kudasai.	Lütfen biraz bekleyin.
すこし Sukoshi	Az miktarda, biraz, az,	すこし分かります。 Sukoshi  wakarimasu.	Biraz anlıyorum.
もっと Motto	Biraz daha, daha fazla	もっと寝たいです。 Motto netaidesu.	Daha çok uyumak istiyorum.
ちょうど Choodo	Sadece,kesinlikle,kusursuzca	コーヒーはちょうどおいしいです。 Kōhī wa chōdo oishīdesu.	Kahve kesinlikle lezzetliydi.

👉す ご く(Sugoku) ve とても(totemo) kelimelerinin anlamı aynıdır ancak kullanıldığı cümle yapılarında fark vardır.Beklentileri aştığında, şaşırtıcı, olağanüstü,müthiş bir durumdan veya olaydan bahsederken す ご く(Sugoku) kullanılır.Ancak aşina olduğunuz bir durum veya sıradan bir şey ise,herhangi bir heyecan hissetmiyorsak とても(totemo)  kullanılır.

👉大変(Taihen)nin iki anlamı vardır.İlki bir şeyin aşırı olduğunu ifade etmek için kullanılır ve anlam olarak ''çok,aşırı'' anlamlarına gelir.Genelde olumsuz bir anlam taşır.Ancak olumlu anlamda da kullanılabilir.İkinci anlamı ise ciddi, sert veya genel olarak kötü bir durumu ifade etmek için kullanılır.Anlam olarak ''korkunç,oh hayır,çok zor'' gibi anlamlara gelir.Örneğin;

仕事は大変でしょう。

Shigoto wa taihendeshou.

İşin zor değil mi?

大変だ！部長はここに来るよ。

Taihenda! Buchō wa koko ni kuru yo.

Bu korkunç! ( Oh hayır!) Müdür buraya geliyor.

👉まあまあ(Maa-maa) son derece yaygın bir günlük ifadedir. Muğlak ifadelerde bulunurken kullanılır. Örneğin ‘’Nasılsın?" "İşler iyi gidiyor mu?" "Sınavın nasıl geçti?" "Bugün okul nasıldı?" ‘’İş görüşmen nasıl geçti?’’ gibi sorular sorulduğunda まあまあ(Maa-maa) ile cevap verilebilinir.Anlam olarak '' ne iyi ne kötü, Eh işte, şöyle böyle,fena değil,idare eder''dir.

👉ちょっと(Chotto) anlam olarak ''biraz,az'' demektir.Fakat bir şeyi kibarca ret ederken veya bir şeye karşı olumlu düşünmediğimizde de kullanılır.Örneğin  birini bir yere davet ettiğinizde それはちょっと。。。demesi durumunda bu teklifin ret edildiği anlamına gelir.Direk olarak hayır demek büyük kabalıktır bu yüzden birine olumsuz bir yanıt verirken ちょっと(chotto) kullanmanız gerekir.ちょうど(Choudo) ile karıştırmayın!

ほっと(する)　Rahatlama hissi , derin bir nefes alma

(Hotto suru)

母の手術が成功したと聞いたとき、ほっとした。

(Haha no shujutsu ga seikō shita to kiita toki, hotto shita.)

Annemin ameliyatı başarılı olduğunu duyunca rahatladım.

卒業したからほっとした。

(Sotsugyō shitakara hotto shita.)

Mezun olduktan sonra rahatladım.

茶わんを落としたが、割れなかったので、ほっとした。

(Chawan o otoshitaga, warenakattanode, hotto shita.)

Çay bardağı düştü ama kırılmadığı için rahatladım.

すっきり　(する)　Yenilenmiş hissetmek, iyi hissetmek

(Sukkiri suru)

一杯のコーヒーをの飲んだらあたま頭がすっきりした。

(Ippai no kōhī o  nondara atama ga sukkiri shita.)

Bir fincan kahve içersem  kafam rahatlar. (Aklımı toplarım.) 

仕事全部終わって、すっきりした。

(Shigoto zenbu owatte, sukkiri shita.)

İşimin hepsi bittiğinde yenilenmiş hissettim.

がっかり (する) Hayal kırıklığı hissetmek , keyifsiz ,  cesaretini kaybetmek,  Duygusal olarak tükenmiş hissetmek ,hayal kırıklığına uğramak

( Gakkari suru)

ナルトさんは忍びの試験の落ちて、がっかりしている。

(Naruto-san wa shinobi no shiken no ochite, gakkari shite iru.)

Naruto shinobi sınavını geçemediğinden hayal kırıklığına uğradı.

仕事を見つけませんでしたからがっかりしている。

(Shigoto o mitsukemasendeshitakara gakkari shite iru.)

İş bulamadığım için hayal kırıklığına uğradım.

はっと(する) Şaşırmak 

(Hatto suru)

横から車が急に出てきたので、はっとした。

(Yoko kara kuruma ga kyū ni dete kitanode, hatto shita. )

Yandan araba aniden çıkınca şaşırdım.

はっとする大ニュース。

(Hatto suru dai nyūsu.)

Şaşırtıcı büyük haber.